We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la vocation exportatrice
China argues that the export-orientation of the LCA industry "is not, by itself, sufficient to preclude that sector from being expressly identified as an eligible or privileged recipient of subsidies." (1311)
La Chine fait valoir que la vocation exportatrice de la branche de production des LCA "n'est pas, en soi, suffisante pour empêcher ce secteur d'être expressément identifié comme bénéficiaire admissible ou privilégié de subventions". (1311)
The Appellate Body noted that the export-orientation of the recipient could be considered as a relevant fact, but could not be the sole fact supporting a finding of export contingency.
L'Organe d'appel a noté que la vocation exportatrice du bénéficiaire pouvait être prise en compte comme un fait pertinent mais ne pouvait pas être le seul fait à étayer une constatation de subordination aux exportations.
? First, Brazil points to the export-orientation of the industry, along with the specificity of TPC, which maintains two-thirds of its contributions for the aerospace industry.
? Premièrement, le Brésil souligne la vocation exportatrice de l'industrie ainsi que la spécificité de PTC qui accorde les deux tiers de ses contributions à l'industrie aérospatiale.
4.32 The Export-Orientation of Canadian Producers to the US Market.
4.32 La vocation exportatrice des producteurs canadiens qui visaient le marché des États-Unis.
The export-orientation of a product or business is not a relevant consideration in grant applications.
L'orientation vers l'exportation d'un produit ou d'une entreprise n'est pas une considération pertinente dans les demandes de subventions.
We consider that this is true of the export-orientation of the recipient, or of the reason for the grant of the subsidy, just as it is true of a host of other facts potentially surrounding the grant of the subsidy in question.
Nous estimons que cela s'applique à l'activité du bénéficiaire tournée vers l'exportation ou à la raison de l'octroi de la subvention, tout comme cela s'applique à une série d'autres faits qui ont pu entourer l'octroi de la subvention en question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.