Examples with "the faster diffusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While there are several causes behind the faster diffusion of new goods and services, exchange across countries is obviously a key one.
S'il existe plusieurs raisons à cette diffusion plus rapide des nouveaux biens et services, les échanges entre les pays font partie des principales.
the increased spacing of the source/drain extension implants away from the gate electrodes in the p-channel transistors accounts for the faster diffusion of the p-type dopants in comparison to the n-type dopants.
l'espacement accru des implants d'extension de source/de drainage séparés des électrodes grilles dans les transistors de canal p rend compte de la diffusion plus rapide des dopants de type p en comparaison aux dopants de type n.
Andere resultaten
It is necessary therefore to stimulate the faster development and diffusion of environmentally beneficial products.
Il convient donc de stimuler le développement et la diffusion accélérés de produits respectueux de l'environnement.
Technology Roadmaps are designed to increase and better target business spending on research and development (R&D) and the faster development and diffusion of new technologies that address industry needs.
Elles ont pour objet d'aider les entreprises à accroître et à mieux cibler leurs dépenses de R-D, en plus d'accélérer l'élaboration et la diffusion de nouvelles technologies répondant aux besoins de l'industrie.
All that is required is that the diffusion of the first component into the second component must be much faster than the self-diffusion of the first component.
La seule exigence est que la diffusion du premier composant dans le second composant soit bien plus rapide que l'autodiffusion du premier composant.
To characterize the diffusion of faster nanoparticles, we have developed a new approach based on the analysis of signal correlations as nanoparticles go through the detection volume.
Pour caractériser la diffusion de nanoparticules plus rapides, nous avons développé une seconde approche basée sur les corrélations de signal lors du passage de nanoparticules dans le volume de détection.
In diffusion controlled reactions the formation of products from the activated complex is much faster than the diffusion of reactants and thus the rate is governed by collision frequency.
Aux réactions contrôlées par la diffusion, la formation des produits à partir du complexe activé est beaucoup plus rapide que la diffusion des réactifs, et alors la vitesse dépend de la fréquence des collisions.
the repetition rate is chosen to deliver pulses faster than the thermal diffusion time over the dimensions of the volume element being modified
cette fréquence de récurrence est choisie de façon à délivrer des impulsions plus rapide que le temps de diffusion thermique sur les dimensions de l'élément de volume à modifier
But, the effects induced by rotation in protoneutron stars such as lower inner densities, which results in faster diffusion of neutrinos and heat could be quite important.
Or, les effets induits par la rotation dans les proto-étoiles à neutrons, tels un affaiblissement de la densité qui accélèrerait la diffusion des neutrinos et celle de la chaleur, peuvent être assez importants.
The result is better penetration of the solvent in the plant matrix, improved mass transfer and a faster diffusion rate, therefore higher extraction yields with very short contact times.
Il en résulte une meilleure pénétration du solvant dans la matrice végétale, un transfert de masse amélioré et un taux de diffusion plus rapide donc des rendements d'extraction plus élevés avec des temps de contact très courts.
It offers countries the gains from increased international trade, faster diffusion of technologies to mutual benefit, and hopes for less cross-country violence and conflict.
Elle offre aux pays les profits dérivés de l'accroissement du commerce international et de la plus rapidité de diffusion des technologies pour le bénéfice de tous, et elle vise à réduire la violence et les conflits entre les pays.
A faster diffusion of atmospheric CO 2 increases the concrete carbonation rate.
Une diffusion plus rapide du CO2 atmosphérique dans la porosité du béton augmente sa vitesse de carbonatation.
A faster diffusion of oxygen (O 2) into the concrete microstructure also accelerates the rebar corrosion.
Une diffusion plus rapide de l'oxygène atmosphérique (O) dans la microstructure du béton accélère également la corrosion des armatures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.