Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the federal equalization program
Vertaling van "the federal equalization program" in Frans
le programme fédéral de péréquation
du programme fédéral de péréquation
le programme de péréquation fédéral
As we know from previous speakers, the primary objective of this bill is to renew the federal equalization program for another five years.
Comme l'ont dit les députés qui ont pris la parole avant moi, ce projet de loi a pour but de reconduire pour cinq ans le programme fédéral de péréquation.
Logiques institutionnelles The aim of this article is to provide a historical perspective on the political and institutional underpinnings of the federal equalization program.
Abstract FR: L'objectif de cet article est d'offrir une perspective historique, politique et institutionnelle sur le programme fédéral de péréquation.
For over 30 years, he has had a significant impact on public policy in Canada through his research and writings dealing with federal transfer payments and the federal equalization program.
Depuis plus de 30 ans, il influence la politique publique au Canada grâce à ses travaux de recherche et à ses écrits sur les paiements de transfert fédéraux et le programme fédéral de péréquation.
The Federal Equalization Program.
Le programme fédéral de péréquation.
The federal equalization program will distribute over $15 billion to the relatively "poorer" Canadian provinces in 2012-2013.
Le programme fédéral de péréquation distribuera plus de 15 milliards de dollars aux provinces canadiennes relativement plus « pauvres » en 2012-2013.
I will read into the record a brief description of the federal equalization program.
Permettez-moi de lire une brève description du programme fédéral de péréquation.
As the parliamentary secretary said, the primary object of the legislation is to renew the federal equalization program for another five years.
Comme l'a dit le secrétaire parlementaire, le projet de loi vise essentiellement à renouveler le programme de péréquation fédéral pour les cinq prochaines années.
This would allow the government to reduce the tax burdens of households and businesses, and might even help it pay back a part of its public debt and escape from its dependence on transfers from the federal equalization program.
Tout ceci pourrait lui permettre de réduire la pression fiscale sur les ménages et les entreprises et peut-être même de contribuer à rembourser une partie de sa dette publique et à le sortir de sa dépendance aux transferts du programme fédéral de péréquation.
By 2008, my province became a have province, and we began to contribute to the federal equalization program for the first time since 1957.
En 2008, ma province est devenue une province riche. Nous avons donc commencé à contribuer au programme fédéral de péréquation pour la première fois depuis 1957.
Quebec has benefited from the federal equalization program since its introduction in 1957.
Le Québec est un bénéficiaire du programme fédéral de péréquation depuis son instauration en 1957.
What I guess I hear you asking for is transfers from the federal equalization program that would give Saskatchewan a greater fiscal capacity than some provinces that are not receiving transfers from the program.
Si je vous comprends bien, vous demandez des transferts du programme fédéral de péréquation qui donnerait à la Saskatchewan une capacité financière supérieure à celle de certaines provinces qui ne reçoivent aucun transfert de ce programme.
Brad Wall, who was premier of Saskatchewan for most of the last decade, has regularly denounced the federal equalization program in the context of debates about the fiscal situation of his province, the construction of pipelines and the imposition of carbon pricing by the federal government.
Brad Wall, qui fut pendant dix ans premier ministre de la Saskatchewan, n'a eu de cesse de dénoncer la péréquation lors des débats sur la situation financière de sa province, la construction de pipelines et l'imposition par Ottawa de la tarification du carbone.
Hon. Lowell Murray: I want to thank Senator Bolduc, not only for his remarks on our report on the federal equalization program, but also for his very important contribution to our review.
L'honorable Lowell Murray: Je tiens à remercier le sénateur Bolduc, non seulement de ses propos sur notre rapport du programme fédéral de péréquation, mais également de sa contribution très importante à notre étude.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
