Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fermentation substrate
Vertaling van "the fermentation substrate" in Frans
substrat de fermentation
thereafter, the first reactor is charged with cellulose-containing substrate as the fermentation substrate, together with an electrolyte-containing process solution
ensuite, un substrat cellulosique servant de substrat de fermentation est ajouté dans le premier réacteur en même temps qu'une solution de procédé contenant des électrolytes
Said lactobacillus classified as a Lactobacillus plantarum is characterized by the achieved viable bacteria count being at least 108 CFU/ml both when 100% grape juice and when 100% orange juice is used as the fermentation substrate.
Ledit lactobacillus classé comme Lactobacillus plantarum est caractérisé par un nombre de bactéries viables atteint d'au moins 108 CFU/ml à la fois quand 100 % de jus de raisin et quand 100 % de jus d'orange sont utilisés comme substrat de fermentation.
in a particularly preferred embodiment, enzymes or algae preparations are added to the fermentation substrate.
dans une forme de réalisation préférée, on ajoute au substrat des enzymes ou des préparations d'algues.
The invention relates to a method for producing biogas by the fermentation of a fermentation substrate, wherein one or more reductones are added to the fermentation substrate.
L'invention concerne un procédé de production de biogaz par fermentation d'un substrat de fermentation, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs réductones sont ajoutées au substrat de fermentation.
According to the invention, the fermentation substrate mixture is at least temporarily placed in a room in which a negative pressure relative to an atmospheric pressure is generated before the mixture reaches the biogas plant such that the fully processed fermentation substrate is obtained.
Selon l'invention, avant d'atteindre l'installation à biogaz, le mélange de substrat de fermentation est placé au moins temporairement dans une chambre dans laquelle une dépression est créée par rapport à une pression atmosphérique, afin d'obtenir le substrat de fermentation traité fini.
in said method, in order to process the fermentation substrate, organic matter is mixed by means of a mixing device such that a fermentation substrate mixture is obtained
selon le procédé, pour préparer le substrat de fermentation, des matières organiques sont mélangées par un dispositif de mélange afin d'obtenir un mélange de substrat de fermentation
The device incorporates an assembly for agitation (9) of the fermentation substrate which allows injection of fluids into the substrate bed to maintain homogenous culture conditions throughout the substrate regardless of the depth of the substrate bed.
Ce dispositif incorpore un ensemble (9) servant à agiter le substrat de fermentation, ce qui permet d'injecter des liquides dans le substrat afin de maintenir des conditions de culture homogènes dans la totalité du substrat indépendamment de la profondeur de son lit.
the invention relates to a method for producing biogas during which: biomass is fermented under anaerobic conditions; with the exception that; during the fermentation process, air and/or oxygen is/are dosed to the fermentation substrate containing the biomass
l'invention concerne un procédé de production de biogaz, la biomasse étant fermentée dans des conditions anaérobies; sauf que pendant le processeur de fermentation, on ajoute au substrat de fermentation de manière dosée de l'air et/ou de l'oxygène
Reduced-ammonia fermentation substrate is removed from vessel B1 and sent back to the fermentation substrate present in the fermenter.
Le substrat de fermentation appauvri en ammoniac est retiré du récipient B1 et retourné dans le substrat de fermentation se trouvant dans le fermentateur.
In the second fermentation stage, the fermentation substrate is set to a TS content that is higher than the TS content of the first stage.
La teneur en matière sèche du substrat de fermentation dans le deuxième étage de fermentation est ajustée à une valeur supérieure à la teneur en matière sèche dans le premier étage.
If the lysine product includes some of the fermentation substrate or growth media, those ingredients must be listed in PSL Table 5.2 or 5.3, and all annotations apply per ingredient.
Si le produit de la lysine inclut une partie du substrat de fermentation ou du milieu de croissance, les ingrédients du substrat doivent être listés aux tableaux 5.2 ou 5.3 et toutes les annotations doivent être prises en compte.
CaO added via the hydrated lime remains in the fermentation substrate and serves as field fertilizer later on.
Le CaO provenant de la chaux hydratée reste dans le substrat de fermentation et peut ensuite être épandu dans les champs comme fertilisant.
In these cases, the pH of the fermentation substrate may fall.
En pareil cas, le pH de la fermentation du substrat risque de chuter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the fermentation substrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
