She reread the final chapter several times to fully grasp the tragic ending.
After reading the final chapter, now it all comes together for me.
The chosen narrative device makes it possible to withhold certain information until the final chapter.
Le dispositif narratif choisi permet de cacher certaines informations jusqu'au dernier chapitre.
Other challenges are set out in the final chapter of the present report.
In my opinion, the final chapter lacks emotion despite a very strong plot.
À mon avis, le dernier chapitre manque d'émotion malgré une très bonne intrigue.
In the final chapter, the plot is resolved and the characters find peace.
Dans le dernier chapitre, l'intrigue se résout et les personnages trouvent la paix.
He forgot to affix the final chapter to his book manuscript.
Il a oublié d'ajouter le dernier chapitre à son manuscrit.
Reading the final chapter, now it all ties up in the novel.
En lisant le dernier chapitre, maintenant tout s'explique dans le roman.
Last night, the writer completed the final chapter of his literary masterwork.
Hier soir, l'écrivain a terminé le dernier chapitre de son chef-d'œuvre littéraire.
This successful surgery may well signal the final chapter of her health problems.
Cette opération chirurgicale réussie annonce peut-être le dernier chapitre de ses problèmes de santé.
I haven't read the final chapter yet, so don't spoil anything for me.
Je n'ai pas encore lu le dernier chapitre, alors ne me raconte rien.
After weeks of confusion, the penny dropped when I read the final chapter.
Après des semaines de confusion, j'ai enfin compris en lisant le dernier chapitre.
They knew this trip together would be the final chapter of their love story.
Ils ont compris que ce voyage ensemble serait le dernier chapitre de leur histoire d'amour.