We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You take care of the final reporting when a file is finished.
Vous établissez le rapport final quand un dossier est terminé.
Dispatch of the final reporting format to countries.
Expédition de la version finale du mode de notification aux pays.
Project goals were primarily technical, and thus its achievements in the final reporting period have also been technical.
Les objectifs du projet étaient essentiellement techniques et par conséquent les résultats obtenus au cours de la période finale étaient également techniques.
Most projects are required to have an independent evaluation and to submit an evaluation report as part of the final reporting package.
La plupart des projets doivent faire l'objet d'une évaluation indépendante et soumettre un rapport d'évaluation comme partie intégrante de la trousse de rapport final.
The complex and detailed nature of performance and compliance audits means they generally require, from the time of a preliminary study to the final reporting, more than one year to complete.
Il faut généralement plus d'un an, de l'étude préliminaire à la publication du rapport final, pour mener à terme les audits de la performance et de conformité, du fait de leur nature complexe et approfondie.
A grandfather clause should be introduced into the final reporting guidelines such that incidents discovered prior to the completion of the change management transition period would be handled according to the guidance and requirements in place atthe time of the incident's discovery.
Une clause de droits acquis devrait être insérée aux lignes directrices définitives de sorte que les incidents découverts avant l'achèvement de la période de transition de la gestion du changement soient traités selon l'orientation et les exigences en vigueur au moment de la découverte de l'incident.
Excise tax return and remittance forms for the final reporting period will be mailed out to all licensees and should be completed and returned in the usual manner.
Les déclarations de la taxe d'accise et les formulaires de versement pour la période de déclaration finale seront envoyés par la poste à tous les titulaires de licence.
Recipients are required to disclose all confirmed and potential sources of funding during application for funding, and in the final reporting on revenue and expenditures if the proposal was funded.
Les bénéficiaires doivent déclarer l'ensemble des sources confirmées et éventuelles dans leur demande de financement et dans les rapports finaux sur les revenus et dépenses si un financement a été accordé.
The work started in 2001 and the final reporting is due in 2004.
Les travaux ont débuté en 2001 et le rapport final est attendu en 2004.
7.4.8 The approved date for the filing of this audit report, or affidavit, has been set at 90 days after the final reporting period for the year being reviewed.
7.4.8 La date approuvée pour la présentation de ce rapport de vérification, ou l'affidavit, a été fixée à quatre-vingt-dix (90) jours après la période de rapport final pour l'examen de l'année en question.
In the final reporting period that ended in March 2014, the average length of stay in treatment was 139 days, 19 days above the anticipated 120 day average.
Pendant la dernière période ayant fait l'objet d'un rapport, laquelle a pris fin en mars 2014, une intervention durait en moyenne 139 jours, soit 19 jours de plus que la moyenne prévue de 120 jours.
This is optional and, if not stated, the response should be the final reporting point for that IM for this train.).
Cette information facultative. À défaut, la réponse mentionne le point d'observation final du GI et du train concernés.
The final 20 per cent will be released upon receipt of final invoice and the approval of the final reporting documents, due before March 31st.
Le reste (20 p. 100) sera versé à la réception de la facture finale, après l'approbation des documents de déclaration finaux, à envoyer avant le 31 mars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.