Vertaling van "the first array of electrodes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le premier réseau d'électrodes
au premier réseau d'électrodes
la première matrice d'électrodes
The at least one electrode and the first array of electrodes thereby define the upper and lower bounds of an analysis volume for receiving the fluid, the analysis volume comprising an array of volume portions.
Ladite électrode ainsi que le premier réseau d'électrodes définissent ainsi les limites supérieure et inférieure d'un volume d'analyse pour la réception du fluide, le volume d'analyse comprenant un réseau de parties volumiques.
In at least one embodiment, the first array of electrodes can comprise both positive and negative electrodes, and, in addition, the second array of electrodes can comprise both positive and negative electrodes.
Dans au moins un mode de réalisation, le premier réseau d'électrodes peut comporter à la fois des électrodes positives et négatives et, de plus, le second réseau d'électrodes peut comporter à la fois des électrodes positives et négatives.
Preferably, the first array of electrodes is slidable relative to the second array of electrodes.
Le premier réseau d'électrodes est, de préférence, glissant par rapport au deuxième réseau d'électrodes.
Circuitry is arranged to modify the amplitude and duration of a voltage applied to at least the first array of electrodes so as to generate and modify an electric field in one or more volume portions of the device.
De plus, le circuit est conçu pour modifier l'amplitude et la durée d'une tension appliquée audit premier réseau d'électrodes au moins, de manière à générer et modifier un champ électrique dans une ou plusieurs parties volumiques du dispositif.
When the high voltage generator is inserted into the predeterminate position in the shell, the positive pole of the generator is connected with the first array of electrodes and the negative pole of the generator is connected with the second array of electrodes.
Lorsque le générateur haute tension est inséré dans l'enveloppe, dans une position prédéterminée, le pôle positif du générateur est raccordé à la première matrice d'électrodes et le pôle négatif du générateur est raccordé à la seconde matrice d'électrodes.
The apparatus comprises: first and second substrates spaced apart from each other; a first array of electrodes formed on a surface of the first substrate; at least one electrode formed on the surface of the second substrate facing the first array of electrodes.
L'appareil comprend: des premier et second substrats espacés l'un de l'autre; un premier réseau d'électrodes formées sur une surface du premier substrat; et au moins une électrode formée à la surface du second substrat faisant face au premier réseau d'électrodes.
The first array of electrodes have plural slice-like small surface electrodes which are arranged parallel to each other and separated some distance from each other.
La première matrice d'électrodes comporte des électrodes de petite surface se présentant sous forme de lamelles et disposées parallèles les unes aux autres et séparées les unes des autres d'une certaine distance.
for at least one of injecting current into the targeted portion of human tissue to the first array of electrodes and for receiving current from the first array of electrodes.
pour l'injection d'au moins un courant d'injection dans la portion ciblée de tissu humain au premier réseau d'électrodes et pour la réception de courant en provenance du premier réseau d'électrodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.