We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le premier livre de codes
a switch selects, from among a plurality of first codebooks, the first codebook corresponding to the abovementioned type
un commutateur sélectionne, parmi une pluralité de premiers livres de codes, le premier livre de codes correspondant au type susmentionné
Each of the precoding matrices included in the first codebook is a block diagonal matrix, and one block has, as compared to the other block, a form multiplied by a predetermined phase value.
Chacune des matrices de précodage incluses dans le premier livre de codes est une matrice diagonale de blocs, et un bloc a, comparé à l'autre bloc, une forme multipliée par une valeur de phase prédéterminée.
In another embodiment, the first codebook W1 comprises at least a second precoding matrix PMI2 constructed with a second group of uniformly distributed non-adjacent DFT vectors.
Selon un autre mode de réalisation, le premier livre de codes (W1) comprend au moins une seconde matrice de précodage (PMI2) construite avec un second groupe de vecteurs de transformée de Fourier discrète (DFT) non adjacents et répartis de manière uniforme.
The first codebook and the second codebook may independently exist, or may exist in a form of an overall codebook in which the first codebook and the second codebook are integrated with each other.
Le premier livre de codes et le second livre de codes peuvent exister indépendamment, ou peuvent exister sous la forme d'un livre de codes global dans lequel le premier livre de codes et le second livre de codes sont intégrés l'un à l'autre.
This second codebook is both orthogonal and complementary to the first codebook.
The second precoding matrix can be chosen from a second codebook that is different than the first codebook.
La seconde matrice de précodage peut être sélectionnée à partir d'une seconde liste de codage qui est différente de la première liste de codage.
A third codebook stage comprising an adaptive codebook may be provided before the first codebook stage.
Un troisième étage de dictionnaire des codes comprenant un dictionnaire des codes adaptatif peut être disposé avant le premier étage de dictionnaire des codes.
in case this is true, the appropriate codeword for the symbol is selected from the first codebook
a second tree search vector quantization codebook is provided at the second location having a number of levels equal to or less than the number of levels in the first codebook
une seconde table de codage arborescente de quantification vectorielle est prévue au second emplacement et possède un nombre de niveaux égal ou inférieur au nombre de niveaux contenus dans la première table de codage
when the spectrum vector represents a voice signal, the first codebook portion is searched for quantizing the spectrum vector and producing the spectrum index
dans le cas où le vecteur de spectre représente un signal vocal, on effectue une recherche dans la première partie de la liste de codage de manière à quantifier le vecteur de spectre et à produire l'indice de spectre
The second codebook stage follows the first codebook stage and includes the other of the time-domain CELP codebook and the transform-domain codebook.
Le deuxième étage de dictionnaire des codes suit le premier étage de dictionnaire des codes, et comprend l'autre dictionnaire des codes parmi le dictionnaire des codes de codage CELP de domaine temporel et le dictionnaire des codes de domaine de conversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.