Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first codec
Vertaling van "the first codec" in Frans
du premier codec
The analog voice line conveys the analog voice signal from the first codec to the second codec while restricting communication of the digital packet stream between the two secure network domains.
La ligne vocale analogique achemine le signal vocal analogique du premier codec au second codec tout en limitant la communication du flux de paquets numériques entre les deux domaines de réseau sécurisés.
the data in the first codec is transmitted from the first terminal to the second terminal without an exchange of codec capabilities and/or codec preferences
les données du premier codec sont transmises du premier terminal au second terminal sans qu'aucun échange des capacités du codec et/ou des préférences du codec n'ait eu lieu
the first terminal accesses information to identify the second terminal and/or to select a first codec for data to transmit the data in the first codec between the terminals
le premier terminal accède aux informations pour identifier le second terminal et/ou pour sélectionner un premier codec pour les données, en vue de transmettre les données du premier codec entre les terminaux
determining whether the channel supports the codec transition from the first codec to a second codec, in response to receiving a request for a second service via the traffic path
la détermination du fait que le canal accueille ou non la transition de codec du premier codec à un second codec, en réponse à la réception d'une requête pour un second service par l'intermédiaire du trajet de trafic
the second terminal is capable of receiving the data sent in the first codec alternatively, the second terminal may be incapable of receiving the data sent in the first codec
le second terminal peut recevoir les données envoyées du premier codec. dans une variante, le second terminal peut être incapable de recevoir les données envoyées du premier codec
when the first codec setup message is received, transmitting a third codec setup message for requesting setup of the multimedia codec to the originating terminal, thereby controlling the originating terminal to set the multimedia codec
lorsque le premier message de réglage de codeur-décodeur est reçu, à transmettre un troisième message de réglage de codeur-décodeur pour demander le réglage du codeur-décodeur multimédia au terminal d'origine, ce qui permet de contrôler le terminal d'origine pour régler le codeur-décodeur multimédia
The routing and transcoding logic is configured to forward the multicast stream encoded by the first codec unchanged to a first downstream subscriber of the multicast stream (202).
La logique de routage et de transcodage est configurée pour transférer le flux de multidiffusion codé par le premier codec inchangé à un premier abonné en aval du flux de multidiffusion (202).
The first and second clients then initiating the session and exchanging S20 media data frames according to the first codec type.
Le premier et le deuxième client ouvrent ensuite la session et échangent S20 des trames de données multimédia en utilisant le premier type de codec.
The WMV format has a long and successful history - the first codec was developed in 1999.
Le format WMV a une longue histoire réussie - le premier codec a été développé en 1999.
this architecture facilitates a latency and communication overhead reduction as the analog voice signals effectively "stream" from the first CODEC to the second CODEC.
cette architecture facilite la diminution du temps d'attente et de la surcharge de communication, étant donné que les signaux vocaux analogiques "coulent" depuis le premier CODEC jusqu'au deuxième CODEC.
The first modem controls the first codec unit to process data and outputs a data processing order to have the second codec unit process data if the first codec unit is processing other data.
Le premier modem commande à la première unité codec de traiter des données et sort un ordre de traitement des données qui commande à la seconde unité codec de traiter les données si la première unité codec est en train de traiter d'autres données.
Synoniemen voor the first codec in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
