We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la première chaîne de données
le premier enchaînement de données
and a second data string having the first data string smoothed thereby generating a third data string indicating a tremor component included in the motion of the cornea
et une seconde chaîne de données présentant la première chaîne de données lissée, générant ainsi une troisième chaîne de données indiquant une composante de tremblement inclus dans le mouvement de la cornée
An exclusive OR is computed for corresponding bits of the first data string which is stored in the first buffer and the second data string which is stored in the second buffer.
Une opération OU exclusif est effectuée pour des bits correspondants de la première chaîne de données qui est stockée dans le premier tampon et de la seconde chaîne de données qui est stockée dans le second tampon.
The first data string which has been spread is modulated and transmitted.
The first data string is spread by the selected code.
La première chaîne de données est étalée par le code sélectionné.
however, if the test bit comprises a second value, a first logic operation is executed on the first data string with a first number, and a second logic operation is executed on the second data string with a second number
toutefois, quand le bit d'essai comprend une seconde valeur, une première opération logique est exécutée sur le premier enchaînement de données avec un premier nombre et une seconde opération logique est exécutée sur le second enchaînement de données avec un second nombre
thereafter, the first data string is shifted in the second direction such that said carry over bit from said carry over register is transferred onto the first data string while the first bit of the first data string is transferred to the carry over register
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.