Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first diffraction grating
Vertaling van "the first diffraction grating" in Frans
premier réseau de diffraction
la première grille de diffraction
au premier réseau de diffraction
As the first diffraction grating and the second diffraction grating, diffraction gratings having two-dimensional period are used.
Des réseaux de diffraction présentant une période bidimensionnelle sont utilisés comme premier réseau de diffraction et comme second réseau de diffraction.
is diffracted from the first diffraction grating
soit diffracté à partir de la première grille de diffraction
an optical path extends between the first diffraction grating and the optically unpowered reversing mirror
un trajet optique s'étend entre la première grille de diffraction et le miroir renversant optiquement non motorisé
a set of optically powered mirrors lies on the optical path between the first diffraction grating and the second diffraction grating
un jeu de miroirs optiquement motorisés est disposé sur le trajet optique entre la première grille de diffraction et la seconde grille de diffraction
; wherein the first diffraction grating
() la première grille de diffraction
Since the first diffraction grating (13) is invisibly small, users hardly notice any change of the light guide (11).
Etant donné que la première grille de diffraction (13) est invisiblement petite, les utilisateurs remarqueront difficilement un quelconque changement du guide de lumière (11).
Since the first diffraction grating (13) is invisibly small, users hardly notice any change of the light guide (11).
La première grille de diffraction (13) est configurée pour extraire la lumière générée par la première source lumineuse (12) de la première surface de la plaque guide de lumière (11).
Preferably, higher diffraction orders are separated by total internal reflection at the first diffraction grating.
De préférence, des ordres de diffraction supérieurs sont séparés par réflexion interne totale au niveau du premier réseau de diffraction.
provided with a groove extending along a vertical direction at a line dispersion larger than that for the first diffraction grating horizontally so as to enable switching between the diffraction gratings, and a photomultiplier
pourvu d'une rainure s'étendant dans le sens vertical, et horizontalement au niveau d'une ligne de dispersion plus grande que celle du premier réseau de diffraction, pour permettre la commutation entre les réseaux de diffraction, et un photomultiplicateur
the light flux projected from the light emitting element is incident from an indoor side surface of the transparent substrate to the first diffraction grating through the transparent substrate
le flux lumineux projeté à partir de l'élément émettant de la lumière est incident d'une surface latérale intérieure du substrat transparent au premier réseau de diffraction à travers le substrat transparent
a diffraction member extending in a predetermined direction is juxtaposed to the first diffraction grating which can move along a direction parallel with the diffraction grating plane thereof and intersecting the extending direction of the diffraction member
un élément de diffraction se déployant dans une direction prédéterminée est juxtaposé au premier réseau de diffraction, qui peut être déplacé dans une direction parallèle au plan du réseau de diffraction et coupe le sens de déploiement de l'élément de diffraction
the light flux projected from the first diffraction grating is reflected at the outdoor side surface of the transparent substrate at a reflectivity corresponding to a surface condition on the outdoor side surface and is then made incident on the second diffraction grating
le flux lumineux projeté à partir du premier réseau de diffraction est réfléchi au niveau de la surface latérale extérieure du substrat transparent à une réflectivité correspondant à un état de surface sur la surface latérale extérieure puis est amené à être incident sur le second réseau de diffraction
for moving the first diffraction grating
pour déplacer le premier réseau de diffraction
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
