We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le premier élément de cadre
in which method the first frame element being attached to at least one edge of the photovoltaic module
qui consiste à fixer le premier élément de cadre à au moins un bord du module photovoltaïque
the second frame element being attached to the first frame element
à fixer le deuxième élément de cadre au premier élément
a pivot bar located near the forward end of the first frame element is pivotably received at its ends near opposite side walls of the second frame element
une tige pivotante, située vers l'extrémité avant du premier élément de châssis, est montée pivotante par ses extrémités, à proximité des parois latérales opposées du second élément de châssis
the connecting members provide a suspension system for the mower in order to decouple the vertical movement of the first frame element from the second element and thereby soften the ride
les éléments de raccordement constituent un système de suspension pour la tondeuse tel que le déplacement vertical du premier élément de châssis se fait indépendamment du second élément, ce qui amortit les chocs pendant le roulement
so that it extends essentially over the entire length of the first frame element at the edge it is being secured to in a snap-fit way, and the framed photovoltaic module being inserted into a mounting element
de sorte qu'il s'étende sensiblement sur toute la longueur du premier élément au niveau du bord par lequel il est fixé par encliquetage, et à insérer le module photovoltaïque dans un élément de montage
the first brace is connected at one end to the outer end of the first frame element and is connected at the other end to the column at a location adjacent the base frame.
la première latte est reliée au niveau d'une première extrémité à l'extrémité extérieure du premier élément de cadre et est reliée au niveau de l'autre extrémité à la colonne à un emplacement adjacent au cadre de base.
the first frame element comprises first integral attachment means and the second frame element comprises second integral attachment means which attachment means allow the first frame element and the second frame element to be attached to each other in a snap-fit way
le premier élément de cadre comprend un premier moyen d'attache intégré et le deuxième élément comprend un deuxième élément d'attache intégré qui permet aux premier et deuxième éléments d'être fixés l'un à l'autre par encliquetage
The arrangement further comprises a second frame element, arranged substantially at a right angle to the first frame element, wherein the second frame element is fastened to the fastening element such that the second frame element surrounds the fastening element at least in some regions.
Le deuxième élément de châssis est fixé à l'élément de fixation de telle sorte que le deuxième élément de châssis entoure au moins sectoriellement l'élément de fixation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.