Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first frame section
Vertaling van "the first frame section" in Frans
la première partie cadre
la première section de structure
A folding bicycle (100) is disclosed, the bicycle comprising a first frame section (102,108) and a second frame section (104,110) movably mounted to the first frame section.
L'invention concerne une bicyclette pliante (100), ladite bicyclette comprenant une première partie cadre (102,108) et une seconde partie cadre (104,110) montée de façon mobile sur la première partie cadre.
The first frame section comprises a front strut (102) movably mounted to the second frame section and a front fork (108) rotatably mounted to the front strut (102).
La première partie cadre comprend une traverse avant (102) montée mobile sur la seconde partie cadre et une fourche avant (108) montée rotative sur la traverse avant (102).
a material handler is supported on the upper side of a portion of the first frame section
un manipulateur de matériaux est supporté par le côté supérieur d'une partie de la première section du bâti
Each cross-link member links a second frame member of the first frame section to a second frame member of the second frame section.
Chaque élément d'entretoise relie un second élément de bâti de la première section de bâti à un second élément de bâti de la seconde section de bâti.
One agricultural implement includes a first frame section having a mounted bracket and a second frame section pivotally coupled to the first frame section.
Un outil agricole comprend une première partie de châssis sur laquelle est monté un support et une seconde partie de châssis couplée pivotante à ladite première partie de châssis.
the connecting element is fixed to a fixing receptacle of the first frame section by a first fixing element
l'élément d'assemblage est fixé par un premier élément de fixation à un logement de fixation du premier profilé de cadre
the first frame section is joined with the second frame section by at least one load detector for weighing the container and/or its contents
le premier support est relié au deuxième support par au moins un capteur de charge servant à peser le récipient et/ou son contenu
an intermittent contact connector device including a frame having a first frame section movably connected to a second frame section; two electrical contacts connected to the second frame section, an electrical shorting member connected to the first frame section
dispositif de connexion à contact intermittent comprenant un cadre avec une première partie de cadre reliée libérable à une seconde partie de cadre; deux contacts électriques connectés à la seconde partie de cadre, et un élément de court-circuitage électrique connecté à la première partie de cadre
Each of the batteries (20) has a half portion thereof covered with the first frame section (34) or the second frame section (36).
Chacune des batteries (20) possède une demi-partie recouverte avec la première section de cadre (34) ou la seconde section de cadre (36).
a step (step (s21)) of removing the second frame section left bonded on the first frame section
à retirer la deuxième section de structure restant liée sur la première section de structure (étape (s21))
and a step (step (s25)) of bonding together the removed second frame section and the first frame section of other substrate main body section.
et à lier ensemble la deuxième section de structure retirée et la première section de structure d'autres sections de corps principales de substrats (étape (s25)).
The bicycle also includes a latching mechanism (130) having a latch member (200) attached to one of the first frame section and the second frame section.
La bicyclette comprend également un mécanisme de verrouillage (130) présentant un élément verrou (200) fixé à la première ou à la seconde partie cadre.
A second frame section (22) is coupled to the first frame section (11) such that relative movement there between can take place such that the stairway is adjustable between a compacted form and an extended form.
Une seconde section d'ossature (22) est accouplée à la première section d'ossature (11) de sorte qu'un mouvement relatif entre les deux peut avoir lieu de sorte que l'escalier est ajustable entre une forme compacte et une forme déployée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
