Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first locking device
Vertaling van "the first locking device" in Frans
le premier dispositif de verrouillage
the first locking device locks the infeed section in a closed position and is, in such instance, blocked by the openable part or a blocking member mounted thereon, or vice versa
le premier dispositif de verrouillage verrouille en position fermée la partie d'alimentation et est, dans ce cas, bloqué par l'élément pouvant être ouvert ou par un élément de blocage monté sur celui-ci, ou inversement
a first spring and a second spring make the first locking device and the second locking device rotate synchronously.
un premier ressort et un second ressort amènent le premier dispositif de verrouillage et le second dispositif de verrouillage à pivoter de manière synchrone.
whereby the first locking device
le premier dispositif de verrouillage
The structure of the second locking device is similar to that of the first locking device.
La structure du second dispositif de verrouillage est similaire à celle du premier dispositif de verrouillage.
beside the first locking device like cylinder lock
est monté, à côté du premier dispositif à serrure, par exemple une serrure cylindrique
against the connector body and intended to be connected in engagement with a female connector intended for the connector, whereby the connector again is disconnectable by spring action of the first locking device inwards, that the connector
contre le corps connecteur et qu'on peut le connecter avec un connecteur femelle destiné à cet usage le connecteur peut être déconnecté sous l'effet d'un ressort du premier dispositif de blocage vers l'intérieur et le connecteur
when the first locking device
de verrouillage tant que le premier dispositif
This enables both the first and the second locking device (3, 5) to be unlocked by sole operation of the control part (16) in the first locking device (3).
Ceci permet de déverrouiller à la fois le premier et le deuxième élément de verrouillage (3, 5) au moyen d'une opération unique de la pièce de commande (16) du premier élément de verrouillage (3).
The locking elements (31, 32) and the coupling element (33) are made of a piezoelectric material, wherein the coupling element (33) connects the first locking device (31) and the second locking device (32) with one another.
Les éléments de blocage (31, 32) et l'élément d'accouplement (33) sont constitués par un matériau piézoélectrique, l'élément d'accouplement (33) reliant le premier élément de blocage (31) au deuxième élément de blocage (32).
the first locking device is operable by key means, and the second locking device is operable by operation of the first locking device.
le premier dispositif de verrouillage peut être actionné par des moyens formant clé, et le second dispositif de verrouillage peut être actionné par le fonctionnement du premier dispositif de verrouillage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
