Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first locking element
Vertaling van "the first locking element" in Frans
le premier élément de verrouillage
le premier élément de blocage
au premier élément de verrouillage
capable of cooperating with the first locking element and the other extremity engaging into the other of the said panels
apte à coopérer avec le premier élément de verrouillage et une deuxième extrémité imbriquée dans l'autre desdits panneaux
In this case, the first locking element can be passed on a path partially around the first journal by pivoting the first locking hook.
Dans ce cas, le premier élément de verrouillage peut passer sur un chemin partiellement autour du premier tourillon par pivotement du premier crochet de verrouillage.
which acts upon the first locking element
qui agit sur le premier élément de blocage
this operating device consists of a hydraulic cylinder assembled concentrically with the first locking element inside the gear housing.
ce dispositif de commande comprend un vérin hydraulique monté concentriquement avec le premier élément de blocage à l'intérieur de la boîte de vitesses.
a locking lever is mounted in such a way that it is pivotable about an axis which is fixed with respect to the first housing part and is connected to the first locking element.
le levier de verrouillage est monté pivotant autour d'un axe fixe par rapport à la première partie du boîtier et est relié au premier élément de verrouillage.
the second locking element has a shaft that is translationally mounted in a housing connected to the first locking element such that the shaft can move in the axial direction when the second locking element is pressed against its respective container corner
le second élément de verrouillage est pourvu d'un arbre qui est monté par translation dans un logement relié au premier élément de verrouillage de manière que l'arbre puisse se déplacer dans le sens axial lorsque le second élément de verrouillage est comprimé contre son coin de contenant respectif
At least one of the first locking element and the second locking element has a curved outer surface.
Le premier élément de verrouillage et/ou le second élément de verrouillage présentent une surface externe incurvée.
The locking device has a second angular orientation relative to the tubular body in which the first locking element is disengaged from the second locking element.
Le dispositif de verrouillage a une seconde orientation angulaire par rapport au corps tubulaire, dans laquelle le premier élément de verrouillage est désengagé du second élément de verrouillage.
the stroller also includes a first locking element for locking/unlocking the retractable rod, and a secondary locking element for locking/unlocking the first locking element
la poussette comprend également un premier élément de blocage pour bloquer/débloquer la tige rétractable, et un élément de blocage secondaire pour bloquer/débloquer le premier élément de blocage
the first locking element may be a first concavity formed in a surface and the second locking element may be a protrusion configured to extend into the first concavity in the first articulated configuration
le premier élément de verrouillage peut être une première concavité formée dans une surface et le second élément de verrouillage peut être une saillie configurée pour s'étendre dans la première concavité dans la première configuration articulée
The first locking element is engageable with the second locking element.
Le premier élément de verrouillage peut venir en prise avec le second élément de verrouillage.
The first locking element has a contour having at least two concave outer edges arranged at an angle to one another.
Le premier élément de verrouillage présente un contour ayant au moins deux bords extérieurs concaves agencés à un certain angle l'un par rapport à l'autre.
When the open position of the molding core unit is reached, the first locking element rests against a second locking element provided on the molding core unit.
Lorsque l'ensemble noyau de moule atteint la position d'ouverture, le premier élément d'arrêt s'ajuste sur un second élément d'arrêt prévu sur l'ensemble noyau de moule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
