Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first modification package
Vertaling van "the first modification package" in Frans
le premier ensemble de modifications
du premier ensemble de modifications
The negotiations in the First Modification Package took place in 2006.
Les négociations concernant le premier ensemble de modifications ont eu lieu en 2006.
In fact, the EU itself has modified the reference period from that initially notified for two tariff headings covered by the First Modification Package.
En fait, l'UE elle-même a modifié la période de référence par rapport à celle notifiée initialement pour deux positions tarifaires couvertes par le premier ensemble de modifications.
China did not claim any PSI in the First modification package and failed to make a timely claim of interest in respect of the Second modification package
La Chine n'a pas déclaré d'intérêt comme principal fournisseur dans le premier ensemble de modifications et n'a pas déclaré d'intérêt en temps opportun en ce qui concerne le deuxième ensemble de modifications
Section II.A presents the claims of violation in respect of the First Modification Package, and Section II.B presents the claims of violation in respect of the Second Modification Package.
La section II.A présente les allégations de violation en ce qui concerne le premier ensemble de modifications et la section II.B présente les allégations de violation en ce qui concerne le deuxième ensemble de modifications.
Commission Regulation (EC) No 616/2007, which opens the TRQs for the products covered by the First Modification Package originating in Brazil, Thailand, other third countries, and provides for their administration (100); and
le Règlement (CE) nº 616/2007 du Conseil, qui ouvre les contingents tarifaires concernant les produits visés par le premier ensemble de modifications originaires du Brésil, de la Thaïlande et d'autres pays tiers, et qui prévoit leur mode de gestion (100) ; et
Firstly, as regards Romania and Bulgaria, China submits that when the First Modification Package was negotiated in 2006, the European Union knew that the two countries would be joining the European Union in 2007.
Premièrement, en ce qui concerne la Roumanie et la Bulgarie, elle estime que, lorsque le premier ensemble de modifications a été négocié en 2006, l'Union européenne savait que les deux pays rejoindraient l'Union européenne en 2007.
We recall that the total amount of the TRQ for tariff line 1602 31 was determined in the context of the First Modification Package.
Nous rappelons que le montant total du contingent tarifaire pour la ligne tarifaire 1602 31 a été déterminé dans le contexte du premier ensemble de modifications.
China requests that paragraph 7.234 be revised to state in clear terms that China's claim of a substantial supplying interest for the First Modification Package was filed within the 90-day period.
La Chine demande que le paragraphe 7.234 soit remanié pour indiquer clairement que sa déclaration d'intérêt substantiel comme fournisseur dans le cadre du premier ensemble de modifications a été présentée dans le délai de 90 jours.
As regards the First modification package, China has confirmed that it never made a claim of PSI until the present proceedings.
S'agissant du premier ensemble de modifications, la Chine a confirmé qu'elle n'avait jamais présenté de déclaration d'intérêt comme principal fournisseur avant la présente procédure.
China's claim in relation to the First Modification Package was to be recognized as a Member with a substantial supplying interest in the three tariff lines at issue.
S'agissant du premier ensemble de modifications, la Chine demandait à être reconnue en tant que Membre ayant un intérêt substantiel comme fournisseur dans les trois lignes tarifaires en cause.
The European Union confirmed in these proceedings that the modifications resulting from the First Modification Package are included in this draft schedule.
L'Union européenne a confirmé dans la présente procédure que les modifications résultant du premier ensemble de modifications étaient incluses dans ce projet de liste.
However, the initiation and conclusion of the Article XXVIII negotiations under the First Modification Package occurred in 2006.
Cependant, l'ouverture et l'achèvement des négociations au titre de l'article XXVIII dans le cadre du premier ensemble de modifications ont eu lieu en 2006.
At the time of the First Modification Package, China did not claim a PSI.
Lors du premier ensemble de modifications, la Chine n'a pas déclaré avoir un intérêt comme principal fournisseur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
