We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du premier ensemble de paramètres
le premier ensemble de paramètres
Cell classifying data for use in classifying a second set of cells into subpopulations is derived from the first parameter set and the first identifying data.
Des données de classification de cellules pouvant être utilisées pour la classification d'un second ensemble de cellules en sous-populations sont dérivées du premier ensemble de paramètres et des premières données d'identification.
There is disclosed a method, apparatus and computer program product in which a first parameter set is received and an identifier of the first parameter set is obtained.
La présente invention se rapporte à un procédé, à un appareil et à un produit programme d'ordinateur selon lesquels un premier ensemble de paramètres est reçu et un identificateur du premier ensemble de paramètres est obtenu.
When the registration process has ended in failure, the registration processor retry the registration process by use of transmission data based on the first parameter set at a third value and the second parameter set at a fourth value.
Lorsque le processus d'enregistrement n'a pas abouti, le processeur d'enregistrement renouvelle le processus d'enregistrement au moyen de données de transmission fondées sur le premier ensemble de paramètres à une troisième valeur et le deuxième ensemble de paramètres à une quatrième valeur.
the second parameter set indicates a magnitude of change in the first parameter set over a plurality of preceeding time intervals
le deuxième ensemble de paramètres indique l'ordre de grandeur du changement intervenu dans le premier ensemble de paramètres pour une pluralité d'intervalles de temps précédents
a second parameter set for each of the time intervals is determined from the first parameter set
A first parameter set is derived from the measurements for the first cell, the first parameter set comprising at least one of said one or more measurements.
Un premier ensemble de paramètres est dérivé des mesures associées à la première cellule, ledit premier ensemble de paramètres comportant au moins l'une desdites mesures.
In response to determining that the second parameter set ID is the same as the first parameter set ID, changing the second parameter set ID to a unique parameter set ID.
En réponse à la détermination selon laquelle le second ID d'ensemble de paramètres est le même que le premier ID d'ensemble de paramètres, une modification du second ID d'ensemble de paramètres pour en faire un ID d'ensemble de paramètres unique est appliquée.
the first parameter set is loaded in a RAM of the CPU for CNC and the second parameter set is loaded in a RAM of the CPU for monitoring, both by an initialization process
lors du processus d'initialisation, le stockage du premier jeu de paramètres se fait dans une mémoire RAM du processeur de commande numérique, le stockage du second jeu de paramètres se faisant dans une mémoire RAM du processeur de surveillance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.