Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first such programme
Vertaling van "the first such programme" in Frans
Le premier de ces programmes
le premier programme de ce type
The first such programme is to be presented to the Commission before 1 January 1987, and covers the following areas
Le premier de ces programmes doit être communiqué à la Commission avant le 1er janvier 1987 et couvre les domaines suivants
The first such programme was established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council (19), setting out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Union.
Le premier de ces programmes a été établi par la décision no 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil (19), fixant les orientations et les objectifs de la politique de planification stratégique et de l'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique dans l'Union.
The first such programme was established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council, setting out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the Union.
Le premier de ces programmes a été établi par la décision no 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil, fixant les orientations et les objectifs de la politique de planification stratégique et de l'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique dans l'Union.
A programme on environmental impact assessment training, the first such programme in Afghanistan, was conducted for about 100 national professionals.
Un programme de formation à l'évaluation de l'impact sur l'environnement, le premier de ce type en Afghanistan, a été organisé à l'intention d'une centaine de spécialistes nationaux.
This was the first such programme ever provided to a United Nations civilian police observer force, and has proved very useful to CIVPOL in effectively carrying out its mandated tasks.
Il s'agissait là du premier programme de ce genre organisé à l'intention d'une force d'observation de la police civile de l'ONU, et il s'est avéré très utile pour aider la CIVPOL à s'acquitter efficacement des tâches qui lui étaient confiées.
This is the first such programme approved for Ireland under the new provisions for the reform of the structural funds.
Il s'agit là du premier programme de ce type approuvé pour l'Irlande, dans le cadre des nouvelles mesures de réforme des Fonds structurels.
It will be the first such programme to have been jointly adopted by the Council and Parliament under the co-decision procedure.
Pour la première fois, ce type de programme a été adopté conjointement par le Conseil et le Parlement dans le cadre de la procédure de codécision.
This is the first such programme that has been launched in Tajikistan, and from the reaction and feedback of students, parents, and the Aga Khan Lycée, has been a tremendous success.
Il s'agit du premier programme de ce type mis en place au Tadjikistan et, sur la base des retours et des réactions des élèves, des parents et du Lycée Aga Khan, ce fut un succès retentissant.
The syllabus will be based on UNESCO's General History of Africa (GHA), an eight-volume series written from the African perspective, and will be the first such programme designed for the entire continent.
Ce programme, qui s'appuiera sur l'Histoire générale de l'Afrique (HGA), une série en huit volumes rédigée d'après une perspective africaine, sera le premier du genre conçu pour l'ensemble du continent.
The Work Programme which I have just presented to you is the first such programme for a Court with 25 Members and it includes the first audits in the new Member States on topics other than such matters as pre-accession aid.
Le programme de travail que je viens de vous présenter est le premier d'une Cour avec 25 Membres et inclut les premiers audits dans les nouveaux États Membres sur des thèmes autres que les aides de préadhésion par exemple.
The 2006-2009 programme of cooperation was the first such programme between UNICEF and the Government of Bulgaria.
Le programme de coopération pour 2006-2009 a été le premier programme de ce type entre l'UNICEF et le Gouvernement bulgare.
The first such programme has been developed for the armed forces of Burundi in response to the request from the Government.
Le premier programme de ce type a été élaboré pour les forces armées burundaises en réponse à une demande faite par le gouvernement.
The first such programme was initiated in Tijuana in 1990 and the most recent was created in the state of Chiapas, bordering Guatemala.
Le premier programme de ce type a été lancé à Tijuana en 1990, et le plus récent a été créé dans l'État du Chiapas, à la frontière avec le Guatemala.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 134 ms.
