Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first test pattern
Vertaling van "the first test pattern" in Frans
la première mire
The output of the sensors when exposed to the first test pattern and the output of the sensors when exposed to the second test pattern are used to perform beam convergence calculations.
La sortie des détecteurs correspondant à une exposition à la première mire et la sortie des détecteurs correspondant à une exposition à la seconde mire servent à effectuer des calculs de convergence de faisceaux.
the test pattern is then hidden and a second test pattern is displayed at a different location than the location at which the first test pattern was presented
le motif test est ensuite caché, et un deuxième motif test est présenté à un emplacement différent de celui du premier motif test
the first test pattern partially overlaps with one or more of the sensors to define a first covered area for each overlapped sensor, the portion of each sensor that is not overlapped defining a first uncovered area
la première mire chevauche partiellement au moins l'un des détecteurs de façon à définir une première zone couverte pour chaque détecteur chevauché, la partie de chaque détecteur qui n'est pas chevauchée définissant une zone non couverte
The second test pattern is generated in the same plane as the first test pattern by an additional lighting means (8) which is only illuminated when the first lighting means is switched off.
La seconde mire est engendrée dans le même plan que la première mire par des moyens supplémentaires d'éclairage (8) qui sont uniquement allumés lorsque les premiers moyens d'éclairage sont éteints.
is produced, in which pattern the printed dots are arranged at different locations in comparison with the first test pattern, and the area coverage of the second test pattern is measured,-the ratio of the area coverages of the first and second test patterns
dans lequel les points d'impression sont disposés à des endroits différents en comparaison avec le premier modèle d'essai, et l'indice de couverture de ce second modèle d'essai est mesuré,-le rapport des indices de couverture du premier et du second modèle d'essai
On June 2, 1952, the first test pattern (an Indian head) appeared for the first time on television screens on CBFT-Montréal, which presented its first program a few weeks later, on July 25.
Le 2 juin 1952, la première image à Radio-Canada, une tête d'Indien, apparaissait pour la première fois sur les écrans de télévision de CBFT-Montréal, qui présente sa première émission quelques semaines plus tard, le 25 juillet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 81 ms.
