Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the first to exploit
Vertaling van "the first to exploit" in Frans
premiers à exploiter
le premier à exploiter
les premières à exploiter
la première a exploiter
Nicholls was one of the first to exploit the possibilities of electric energy in Canada.
Nicholls est l'un des premiers à exploiter les possibilités de l'énergie électrique au Canada.
Ernest Renan (1823-1892), who knew Syriac, was among the first to exploit the riches of the Syriac manuscripts from the British Museum.
Ernest Renan (1823-1892), qui connaissait le syriaque, fut un des premiers à exploiter les richesses des manuscrits syriaques du British Muséum.
However, he was not the first to exploit the Ariège revolt for literary ends.
Ce faisant, il n'est pas le premier à exploiter à des fins littéraires la révolte ariégeoise.
In August 1861 McKenney had erected a sawmill on the Manigotagan River at the east side of Lake Winnipeg, and became the first to exploit the timber resources of this area.
En août 1861, McKenney avait bâti une scierie sur la rivière Manigotagan, du côté est du lac Winnipeg, et il fut le premier à exploiter les ressources forestières de cette région.
Danish companies control one third of the global wind market and are the first to exploit 2nd generation biofuels on a commercial basis.
Les entreprises danoises contrôlent un tiers du marché mondial de l'éolien et sont les premières à exploiter commercialement des biocarburants de 2e génération.
Engineering applications will be among the first to exploit Exascale, both in industry and in research laboratories.
En effet, celles-ci seront parmi les premières à exploiter les technologies exascale, non seulement dans les universités, mais aussi dans l'industrie.
DiCola also pioneered the use of sequencers on his soundtrack recording for Rocky IV, one of the first to exploit the Fairlight CMI and Synclavier II's computer's sequencing capabilities.
Il est notamment connu pour sa composition sur le film Rocky IV, pour lequel il fut l'un des premiers à exploiter les capacités de séquençage numérique des synthétiseurs Fairlight CMI et Synclaviers II.
Males were the first to exploit the region.
Les éléphants mâles furent les premiers à réinvestir les lieux.
They were the first to exploit plant material in terrestrial food chains, making their appearance an important stage in both vertebrate evolution and the development of terrestrial ecosystems.
Ils ont été les premiers animaux à exploiter le matériel végétal dans la chaîne alimentaire terrestre, faisant ainsi de leur apparition une étape importante tant dans l'évolution des vertébrés que dans les écosystèmes terrestres.
It is indeed precisely these same actors who were often the first to exploit the potential of the single market and single currency as demonstrated by the dominance of Americans in the financial services sector in general and investment banking in particular.
On peut constater que ce sont souvent précisément ces acteurs qui ont été les premiers à exploiter le potentiel du marché unique et de l'Euro comme le montre la suprématie des américains dans le secteur des services financiers en général et celui des banques d'affaires en particulier.
Hunters were among the first to exploit the go-anywhere capability of the ATV.
Les chasseurs ont été parmi les premiers à utiliser les capacités hors route des VTT.
I am truly saddened when I see the European Union participating in this race to see who will be the first to exploit the oil reserves in this area, now that the ice is melting.
Je déplore vraiment que l'Union européenne participe à cette course à l'exploitation des réserves pétrolières accessibles dans cette région maintenant que les glaces fondent.
The Romans were the first to exploit the benefits of the water.
Les Romains furent les 1ers à s'alimenter de cette eau et en exploiter ses bienfaits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 87 ms.
