Vertaling van "the fleet operational capability sub-program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte
The top row represents the Fleet Operational Capability sub-program.
La rangée supérieure représente le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte.
Over the period covered by the evaluation, the Fleet Operational Capability sub-program has emphasised the implementation of vessel multitasking as a manner to optimize their current and future assets.
Sur la période couverte par l'évaluation, le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte a mis l'accent sur la mise en œuvre du fonctionnement multitâches des navires comme moyen d'optimiser ses actifs actuels et futurs.
Overall, the evaluation found that the Fleet Operational Capability sub-program is delivering the planned operational days for a majority of its clients.
Dans l'ensemble, l'évaluation a révélé que le sous-programme Capacité opérationnelle de la Flotte offre le nombre de jours opérationnels prévus pour la plupart de ses clients.
In the context of the Fleet Operational Capability sub-program, this analysis first looked at the relation between planned and actual expenditures for each unit for the time period of the evaluation.
Dans le contexte du sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte, cette analyse a d'abord porté sur la relation entre les dépenses prévues et réelles pour chaque unité pendant la période de l'évaluation.
It also investigated whether external factors or challenges likely had an impact on the results and whether the Fleet Operational Capability sub-program resulted in any unintended outcomes.
Elle tentait également de déterminer si des facteurs ou enjeux externes avaient vraisemblablement eu une incidence sur les résultats et si le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte avaient entraîné des résultats imprévus.
The performance measurement strategy for the Fleet Operational Capability sub-program provided the evaluation team with the performance data necessary to support the evaluation.
La stratégie de mesure du rendement pour le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte a fourni à l'équipe d'évaluation les données de rendement nécessaires pour soutenir l'évaluation.
The implications as it pertains to the current evaluation of the Fleet Operational Capability sub-program is that it creates a limitation of not being able to compare planned with actual expenditures within an individual sub-program.
Dans le contexte de l'évaluation actuelle du sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte, cela crée la limite de ne pas pouvoir comparer les dépenses prévues aux dépenses réelles à l'intérieur d'un sous-programme en particulier.
First, the activities delivered by the Fleet Operational Capability sub-program are not ones that can be randomly assigned into two groups, one which benefits from program initiatives and one which does not.
Tout d'abord, les activités offertes par le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte ne peuvent pas être classées au hasard en deux groupes, soit un groupe pour lequel les initiatives du programme seraient avantageuses, et un autre pour lequel elles ne le seraient pas.
After 2008, fiscal restraints gave the Fleet Operational Capability sub-program an additional incentive to refocus allocation of funds.
Après 2008, les contraintes financières ont donné au sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte une incitation supplémentaire pour réorienter l'affectation de fonds.
Evidence demonstrated that the Fleet Operational Capability sub-program supported the Government of Canada's on-water and marine related needs and delivered the planned operational days for a majority of its clients.
Des preuves tangibles montrent que le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte a répondu aux besoins du gouvernement du Canada sur l'eau et dans le domaine maritime et offre le nombre de jours opérationnels prévus pour la plupart de ses clients.
The extent to which all three sub-programs contributed to meeting operational, program and Government of Canada requirements is being assessed as part of the Fleet Operational Capability sub-program evaluation.
La mesure dans laquelle les trois sous-programmes ont aidé à l'atteinte des exigences opérationnelles du programme et du gouvernement du Canada est évaluée dans le cadre de l'évaluation de Capacité opérationnelle de la flotte.
Activities associated with the Fleet Operational Capability sub-program are guided by a number of international conventions and domestic marine-related regulations. Performance Information
Les activités du sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte sont régies par plusieurs conventions internationales et règlements nationaux concernant le domaine maritime.
The document review, staff interviewees and staff survey all confirmed that the Fleet Operational Capability sub-program aligns with DFO's strategic outcome of Safe and Secure Waters.
La revue documentaire, les entrevues avec le personnel et le sondage auprès du personnel ont démontré que le sous-programme Capacité opérationnelle de la flotte cadre avec le résultat stratégique du MPO - Des eaux sécuritaires et sécurisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.