We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la simulation de vol
la simulation du vol
Using the hat switch, she changed her perspective during the flight simulation.
En utilisant le mini-joystick, elle a changé sa perspective pendant la simulation de vol.
During the flight simulation, we practiced recovering from a tailspin caused by turbulence.
Pendant la simulation de vol, nous avons pratiqué la récupération d'une vrille causée par des turbulences.
Of course, some tailor-made modifications are possible, for the flight simulation in helicopter or plane for example.
Bien entendu, des modifications sur-mesure sont possibles, pour la simulation de vol en hélicoptère ou avion par exemple.
New devices you are regularly offered at the discretion of the news of the flight simulation.
De nouveaux appareils vous sont régulièrement proposées au gré de l'actualité de la simulation de vol.
for reading out the response content of the flight simulation corresponding to the recognition result
pour lire le contenu de réponse de la simulation de vol correspondant au résultat de reconnaissance
This allows the monitor bezels to effectively become part of the flight simulation, comparable to looking through the cockpit of an aircraft where the frames of the window block the pilot's view.
Cela permet aux collerettes du moniteur de devenir effectivement une partie de la simulation de vol, ce qui revient à regarder au travers du cockpit d'un avion lorsque les cadres de la fenêtre bloquent la vue du pilote.
During the flight simulation, the ground effect was evident on the feedback chart.
Pendant la simulation de vol, l'effet de sol était évident sur le graphique de retour.
The flight simulation is grand: the cockpit is superbly modeled, the weather conditions are surprisingly realistic and adapt to the historical facts according to the events.
La simulation de vol est grandiose : le cockpit est superbement modélisé, les conditions météorologiques sont surprenantes de réalisme et s'adaptent aux faits historiques selon les événements.
He suggested they mock run the flight simulation before taking off for real.
Il a suggéré de faire un exercice de simulation du vol avant de partir pour de vrai.
It also aims to progress and improve the realism in the flight simulation.
Elle a également pour but de progresser et d'améliorer le réalisme dans la simulation du vol.
Although it remains reserved for the flight simulation domain alone, the high level of training makes it possible to evaluate one's own knowledge in quasi real-life situations in order to validate a virtual qualification on many airliners.
Bien qu'il reste réservé au seul secteur de la simulation de vol, le niveau de formation élevé permet d'évaluer ses propres connaissances en situation réelle afin de valider une qualification sur de nombreux avions de ligne.
The pilots are not faced with a punctual situation, akin to problem solving, but have to treat the fuel consumption anomaly during the whole length of the flight simulation.
Les pilotes ne sont donc pas confrontés à un problème ponctuel, s'apparentant à une situation de résolution de problèmes, mais doivent traiter l'anomalie de consommation d'essence pendant toute la durée du vol simulé.
With this money, we will also build the building that will house the flight simulation training facility for both the light and the medium helicopters that will come on stream in time.
Avec cet argent, nous allons également construire l'édifice qui abritera les installations de simulation de vol pour les hélicoptères légers et les hélicoptères moyens, au fur et à mesure de leur entrée en service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.