Vertaling van "the formidable challenges posed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux formidables défis posés
He said that landlocked developing countries left on their own would not be able to cope with the formidable challenges posed by the acute problems facing them and that this fact was clearly recognized by the international community.
Seuls, les pays en développement sans littoral n'étaient pas en mesure de surmonter les formidables difficultés auxquelles ils étaient confrontés, situation dont la communauté internationale avait pris pleinement conscience.
In view of the formidable challenges posed by climate change, there is an urgent need to exempt from this proposal renovation loans secured by mortgage, which have nothing to do with consumer credit but should be treated as mortgage loans.
Eu égard aux formidables défis posés par le changement climatique, il faut d'urgence exempter de cette proposition les prêts à la rénovation garantis contre hypothèque, qui n'ont rien à voir avec le crédit aux consommateurs, mais doivent être considérés comme des prêts hypothécaires.
It is these initiatives, these new urban utopias that are presented in this issue, with the following question running through the whole enterprise: will they enable us to meet the formidable challenges posed by the accommodation of three billion new urban dwellers by the year 2050?
Ce sont ces initiatives, ces nouvelles utopies urbaines, qui sont présentées dans ce numéro, avec, en filigrane, cette question? : permettront-elles de répondre aux formidables défis posés par l'accueil de trois milliards de nouveaux urbains d'ici 2050? ?
We're there for SMEs that want to modernize, grow, make acquisitions or take on the formidable challenges posed by the highly competitive global economic context.
Nous sommes là pour les PME qui veulent se moderniser, croître, faire des acquisitions et relever les défis de taille que pose le contexte économique mondial, hautement compétitif.
Realizing that the formidable challenges posed by AIDS could not be solved by one sector, Uganda adopted a multisectoral approach to show that AIDS is more than a health issue.
Constatant que les problèmes gigantesques posés par le sida ne pourraient être résolus par aucun secteur en particulier, l'Ouganda a adopté une optique multisectorielle qui montre que le sida n'est pas simplement une question médicale.
The formidable challenges posed by the plurilateral and mega-regional agreements outside the organization made strengthening the WTO as the sole platform for advancing the multilateral trading system equally important.
Les défis considérables soulevés par les accords plurilatéraux et mégarégionaux en-dehors de l'Organisation ont aussi fait qu'il est indispensable de renforcer l'OMC en tant que plate-forme unique pour faire progresser le système commercial multilatéral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.