Progress has been made on promoting the formulation and implementation of legislation.
Support for the formulation and implementation of an agricultural and rural development policy that takes male/female relationships into account.
Assistance in the formulation and implementation of policies for sustainable forest management.
For that reason, the commitments envisage the formulation and implementation of comprehensive rural development strategy.
There is an urgent need for gender-mainstreaming in the formulation and implementation of health policies.
A budget allocation should be established for the formulation and implementation of equality policies.
The discussion contributed to the process of learning in the formulation and implementation of investment-related technology polices.
Le débat a contribué à enrichir les connaissances concernant l'élaboration et l'application de politiques technologiques liées aux investissements.
These differentiated needs must be taken into account in the formulation and implementation of equality-based public policies.
Ces besoins diversifiés doivent être pris en compte dans la formulation et l'exécution des mesures gouvernementales fondées sur l'égalité.
Gender mainstreaming concepts will be incorporated into the formulation and implementation of all the country programme activities.
Le principe de l'égalité des sexes sera introduit dans la formulation et l'exécution de toutes les activités au titre du programme.
We are also aware that there are no formal coordinating bodies for the formulation and implementation of a trade policy at this time.
Nous savons par ailleurs qu'il n'existe pas actuellement d'organisme officiel pour coordonner la formulation et l'application d'une politique commerciale.
Local communities play a key role in the formulation and implementation of these action programmes as they are dependent on the land.
Les communautés locales jouent un rôle clef dans la formulation et l'exécution des programmes d'action, car ce sont celles qui sont tributaires du sol.
UNDP support will also be provided for the formulation and implementation of social policy development programmes and action plans.
Cette aide visera aussi à faciliter la formulation et l'exécution de programmes de développement et de plans d'action en matière sociale.
That Programme has constituted a valuable framework for the formulation and implementation of population policies since the time of its adoption.
Ce programme constitue un cadre très utile pour la formulation et l'exécution des politiques démographiques depuis son adoption.