Pilgrims travel from the four corners of the earth to reach this shrine.
Des pèlerins viennent des quatre coins du monde pour atteindre ce sanctuaire.
Legends from the four corners of the earth are preserved in this museum.
Les légendes des quatre coins du monde sont conservées dans ce musée.
The old man scattered his family secrets to the four winds.
Le vieil homme a semé ses secrets de famille aux quatre vents.
After the argument, he cast his promises to the four winds.
Après la dispute, il a jeté ses promesses aux quatre vents.
They let their savings go to the four winds, without thinking.
Ils ont laissé partir leurs économies aux quatre vents, sans réfléchir.
These students live cheaply by sharing a small apartment between the four of them.
Ces étudiants vivent à bas prix en partageant un petit appartement à quatre.
He hurled his accusations to the four winds, without solid evidence.
Il a balancé ses accusations aux quatre vents, sans preuves solides.
His book spread to the four corners of the planet within months.
Son livre s'est répandu aux quatre coins de la planète en quelques mois.
Scholars came from the four corners of the earth to study in that library.
Des érudits sont venus des quatre coins du monde pour étudier dans cette bibliothèque.
His controversial theories traveled to the four corners of universities worldwide.
Ses théories controversées ont voyagé aux quatre coins des universités du monde.
Activists marched to the four corners of the capital to hand out leaflets.
Les militants ont marché aux quatre coins de la capitale pour distribuer des tracts.
Our company now delivers its products to the four corners of the earth.
Notre entreprise livre ses produits aux quatre coins de la terre désormais.
She sent her manuscript to the four winds, hoping for eventual publication.
Elle a envoyé son manuscrit aux quatre vents, espérant une publication éventuelle.