Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the frames of reference
Vertaling van "the frames of reference" in Frans
cadres de référence
Do we need to change the frames of reference and come up with a new way to do the follow-up?
A-t-on besoin de changer de cadres de référence et de trouver une autre façon de faire les suivis?
It becomes easier for him/her to understand the frames of reference of others.
Il réussit plus rapidement à comprendre le cadre de référence de l'autre, sa vision du monde.
the frames of reference applying to research into women
les cadres de référence utilisés dans les recherches sur les femmes
To conclude, these authors note that the frames of reference that allowed us to think about the city are exploding.
Pour conclure, ces auteurs constatent que les cadres de référence qui nous permettaient de penser la ville sont en train d'exploser.
The strategic planning tools, both in the diagnostics and in the frames of reference and intervention.
des mécanismes de planification stratégique utilisés à des fins de diagnostic, par exemple pour l'élaboration des cadres de référence et d'intervention
Most importantly, there is the agreement amongst the parties that the aim of the negotiations is full honest compliance with the frames of reference upon which the peace process has been founded.
La plus importante est sans conteste le fait que les parties ont convenu que l'objectif des négociations est le respect intégral et honnête des cadres de référence sur lesquels se fonde le processus de paix.
And I'm thinking, it's because in that moment of them seeing an object they have no frame of reference for, or so transcends the frames of reference they have with the wheelchair, they have to think in a completely new way.
Et je pense que c'est parce qu'au moment où ils voient cet objet pour lequel ils n'ont aucun modèle de référence, ou qui transcende les modèles de référence qu'ils ont pour le fauteuil roulant, ils doivent penser d'une manière complètement nouvelle.
So these statistics are alas extremely confused, like the frames of reference! 49.
Bref, dans ces statistiques, il y a, hélas, un grand désordre comme dans les bases de référence...! 49.
8 therapeutic transeis an experiment during which the frames of reference or the limiting practices are circumvented: during hypnotic fright, one observes a confusion, a distortion of time and space which will make it possible to make new and more useful trainings.
La transe thérapeutique est une expérience pendant laquelle les cadres de référence ou les habitudes limitantes sont contournées : pendant la transe hypnotique, on observe une désorientation, une distorsion du temps et de l'espace qui vont permettre de faire des apprentissages nouveaux et plus utiles.
organisation of 6 public seminars on the subject of identity: the participation of experts from different fields of studies and geographical areas will consolidate the frames of reference of each partner, and help refine the focus of the book.
organisation de six séances publiques de séminaires avec des spécialistes des questions d'identité venus d'horizons disciplinaires et géographiques différents afin de consolider les référentiels communs des partenaires et d'affiner la problématique de l'ouvrage.
On the basis of the indicators of weight for age, height for age and weight for height produced using the frames of reference laid down by WHO, the following may be noted
Si l'on considère les indicateurs du poids par rapport à l'âge, de la taille par rapport à l'âge et du poids par rapport à la taille, élaborés sur la base des modèles de référence établis par l'OMS, on observe les facteurs ci-après
This allowed us to review and correct the frames of reference for the answers in order to give some even more detailed information for their content.
Cela nous a permis de revoir les référentiels de réponses afin d'en affiner encore le contenu. Cette révision s'est faite selon le principe illustré ci-dessous.
In dynamics, the motion of a vesicle under the effect of a shear flow is elaborated in the frames of reference of high Reynolds numbers.
En dynamique, le mouvement d'une vésicule sous l'action d'un écoulement de cisaillement est étudié dans le cadre des nombres de Reynolds élevés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 113 ms.
