Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework programme itself
Vertaling van "the framework programme itself" in Frans
le programme-cadre lui-même
du programme-cadre elle-même
For the framework programme itself, the evaluation must investigate
Pour le programme-cadre lui-même, l'évaluation doit examiner
The Committee would, however, have liked to make a number of comments on the package of proposals and on the framework programme itself.
Dans ce contexte, le Comité aurait, toutefois, souhaité pouvoir formuler un certain nombre d'observations portant sur cet ensemble de propositions, ainsi que sur le programme-cadre lui-même.
The study will concentrate on the years 1998 to 1999, and the Etap, Altener, Synergy, Save, Carnot and Sure programmes contained within the multiannual framework programme for actions in the energy sector, as well as the framework programme itself.
L'étude se concentrera sur les années 1998 et 1999, et sur les programmes Etap, Altener, Synergy, Save, Carnot et Sure qui font partie du programme-cadre pluriannuel d'actions dans le secteur de l'énergie, mais également sur le programme-cadre lui-même.
the increase in the number of programmes and key actions under the Fifth Framework Programme, the decrease in its budget allocation and the danger to the "problem-solving" strategy and to the Framework Programme itself
la multiplication des programmes et actions clés dans le 5ème programme-cadre, la compression de son budget et les menaces pesant sur la stratégie "problem solving" et le programme-cadre lui-même
Although the Framework Programme itself has not yet been adopted, the Commission has adopted these proposals in order to start in-depth discussions on the specific programmes as soon as possible with the aim of ensuring that the Framework Programme can be implemented from the beginning of 1999.
Bien que le programme-cadre lui-même n'ait pas encore été adopté, la Commission a adopté ces propositions en vue de commencer des discussions approfondies sur les programmes spécifiques aussitôt que possible, afin d'assurer que le programme-cadre puisse être mis en oeuvre dès le début de 1999.
Although the Framework Programme itself has not yet been adopted, the Commission has adopted these proposals in order to start in-depth discussions on the specific programmes as soon as possible, to ensure that the Framework Programme can be implemented from the beginning of 1999.
Bien que le programme-cadre lui-même n'ait pas encore été adopté, la Commission a adopté ces propositions en vue de commencer des discussions approfondies sur les programmes spécifiques aussitôt que possible, afin d'assurer que le programme-cadre puisse être mis en oeuvre dès le début de 1999.
Although the Framework Programme itself has not yet been adopted, the Commission has adopted these proposals in order to start in-depth dis...
Bien que le programme-cadre lui-même n'ait pas encore été adopté, la Commission a adopté ces propositions en vue de co...
All these actions have been coordinated and integrated under the roof of the basic resolution for the framework programme itself.
Toutes ces actions sont coordonnées et unifiées dans le même programme-cadre.
would not cover the promotion of the framework programme itself, as these would be covered by technical support measures.
n'incluent pas la promotion du programme-cadre lui-même, couverte par les mesures de soutien technique.
It agrees with this approach on the express condition that these specific Action Plans are actually drawn up and are adopted by co-decision, in exactly the same way as the framework programme itself.
Il approuve cette approche à la condition expresse que ces programmes d'action spécifiques envisagés soient effectivement élaborés et adoptés dans le cadre de la procédure de codécision, exactement de la même manière que le programme cadre lui-même.
Mr President, ladies and gentlemen, together with the decision on the framework programme itself and the specific programmes, the rules for participation and dissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, avec la décision du programme-cadre elle-même et les programmes spécifiques, les règles de participation et de diffusion constituent le troisième élément du dispositif de mise en ? œuvre du programme-cadre de recherche.
Mr President, ladies and gentlemen, together with the decision on the framework programme itself and the specific programmes, the rules for participation and dissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, avec la décision du programme-cadre elle-même et les programmes spécifiques, les règles de participation et de diffusion constituent le troisième élément du dispositif de mise en? œuvre du programme-cadre de recherche.
This may have implications for the Framework Programme itself, since all the research funded must be transnational.
Cela peut avoir des implications pour le programme-cadre, puisque toute la recherche financée doit être transnationale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
