Vertaling van "the function and structure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fonction et la structure
le fonctionnement et la structure
la fonction et de la structure
the function and structure of the mechanical device
These protected areas are to be used in a sustainable manner that meets the needs of present and future generations without compromising the function and structure of marine ecosystems.
Ces aires protégées doivent être utilisées de manière durable de sorte qu'elles répondent aux besoins des générations actuelles et futures, sans compromettre la fonction et la structure des écosystèmes marins.
Drug use can alter the function and structure of the brain.
Research into the function and structure of these naturally occurring molecules has led to the development of synthetic ribozymes that are made in the laboratory.
La recherche sur le fonctionnement et la structure de ces molécules naturelles a mené au développement des ribozymes synthétiques qui sont effectuées dans le laboratoire.
These roles include, but are not limited to, maintaining and regulating the function and structure of our internal tissues, organs and systems.
Ces rôles comprennent, mais ne sont pas limités à, mettant à jour et réglant le fonctionnement et la structure de nos tissus, organes et systèmes internes.
After suffering a myocardial infarction, a valvular pathology or myocarditis, chemiotherapy or a genetic disorder, the function and structure of the heart can be severely damaged.
Suite à un infarctus du myocarde, une pathologie valvulaire ou une myocardite, une chimiothérapie ou une anomalie génétique, la fonction et la structure du cœur peuvent être significativement endommagées.
Nuclear medicine is a branch of medical imaging that uses radiopharmaceuticals to examine the function and structure of organs and tissue function and structure.
La médecine nucléaire est la branche de l'imagerie médicale qui a recours à des produits radiopharmaceutiques pour examiner le fonctionnement et la structure d'organes et de tissus.
Although OSA has been implicated in the incidence of serious consequences on brain health, its impact on the function and structure of the aging brain remains unclear.
Bien que l'AOS soit impliquée dans l'incidence de conséquences graves sur le cerveau, son impact sur la fonction et la structure du cerveau vieillissant reste sous-évalué.
A lot is known about the function and structure of the DNA molecule, but much less is known about the dynamic processes of the molecule.
Malgré des connaissances approfondies sur le fonctionnement et la structure de la molécule d'ADN, nous en connaissons bien moins sur les processus dynamiques de la molécule.
In the face on the difficulties in '81, the ICC was even led to organise an extraordinary conference in January '82 in order to reaffirm and make more precise its programmatic bases, in particular concerning the function and structure of the revolutionary organisation.
Face à ses difficultés de 1981, le CCI a même été conduit à organiser une conférence extraordinaire en janvier 1982 en vue de réaffirmer et de préciser ses bases programmatiques, en particulier sur la fonction et la structure de l'organisation révolutionnaire.
Just a year ago, CIHR hosted the first-ever national workshop to begin defining the function and structure of SUPPORT units.
Il y a à peine un an, les IRSC tenaient le tout premier atelier national en vue de commencer à définir la fonction et la structure des unités de soutien.
Biotechnology and genomics (6C): Understanding the function and structure of genes, proteins, and cellular metabolites, and how these technologies are being incorporated into new drugs and foods.
Biotechnologie et génomique (6C) : Comprendre la fonction et la structure des gènes, des protéines et des métabolites cellulaires, et la façon dont ces technologies peuvent être intégrées dans les nouveaux médicaments et les nouveaux aliments.
With regard to the function and structure of the committees, his group welcomed the fact that the technical committees were now being used as decision-making committees, as was the case with the Technical Cooperation Committee.
En ce qui concerne la fonction et la structure des commissions, le groupe des travailleurs se félicite de voir les commissions techniques opérer toujours davantage comme des organes de prise de décisions, par exemple la Commission de la coopération technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.