Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the function of the component
Vertaling van "the function of the component" in Frans
la fonction du composant
la fonction de la pièce
This reaction may impair the material's properties and the function of the component produced from it.
Cette réaction peut nuire aux propriétés du matériau et à la fonction du composant fabriqué à partir de ce dernier.
The method can be used as a screening program for identifying a compound that modulates a component and is capable of treating a disease related to the function of the component.
Le procédé peut être utilisé comme programme de criblage permettant d'identifier un composé modulant un composant, et capable de traiter une maladie liée à la fonction du composant.
Generous radii and the provision of the maximum draft allowances compatible with the function of the component, are among the most valuable contributions the designer can make to the economical production of any die cast component.
Les rayons « généreux » et la prévision des réductions maximales de dépouille compatibles avec la fonction de la pièce figurent parmi les contributions les plus précieuses du dessinateur à la production économiquement rentable de toute pièce moulée sous pression.
RIGIDUR line polyurethanes are used for producing structural and/or bearing elements, also for the particular cases where metal doesn't seem to be compatible with the function of the component to produce.
Les polyuréthanes de la linea RIGIDUR sont utilisés pour produire des éléments et/ou supports structurels, ainsi que dans toutes les situations où le métal ne serait pas compatible avec la fonction de la pièce à réaliser.
Ensuring that the text alternative conveys the function of the component and what will happen when the user activates it (future link)
S'assurer que l'équivalent textuel exprime la fonction du composant et ce qu'il adviendra lorsque l'utilisateur l'activera (lien à venir)
For added components, other than active substance and other than impurities resulting from the manufacturing process, the function of the component (additive) must be given
Pour les composants ajoutés, autres que la substance active et que les impuretés résultant du procédé de fabrication, indiquer la fonction du composant (additif)
'type of hydrogen component' means a group of hydrogen components which do not differ in such essential respects as the state of stored hydrogen fuel or compressed gas, the function of the component and its structure, materials and physical dimensions.
«type de composant hydrogène», un groupe de composants hydrogène qui ne diffèrent pas sur des aspects essentiels tels que l'état du carburant hydrogène ou gaz comprimé stocké, la fonction du composant et sa structure, les matériaux et les dimensions physiques.
Although the component comprises a LED module and a printed circuit board which can be disassembled, the function of the component remains the same as that of the LED module alone.
Même si le composant comprend un module DEL et une carte de circuits imprimés qui peuvent être démontés, la fonction du composant reste identique à celle d'un module DEL seul.
The function of the component is well thought out.
La fonction du composant est bien pensé.
The component shall not show signs of mechanical degradation that could impair the function of the component such as cracking, softening, or swelling.
Il ne doit pas présenter de symptômes de dégradation mécanique qui pourraient compromettre sa fonction, notamment des fissures, des zones friables ou des boursouflures.
The demands on a steady welding spot quality are, in this case, particularly high as the function of the component depends on the reliability of the spot-welded joint.
Les exigences de constante de qualité du soudage sont ici particulièrement élevées, car le fonctionnement de la pièce dépend de la fiabilité de la liaison par point.
The shunt line can be burned through at any moment, especially following completion of the component production, by applying an electric current, resulting in the component structures being electrically isolated as far as required by the function of the component.
A un moment voulu, en particulier après achèvement complet du composant, le ligne en dérivation peut fondre par application d'un courant électrique, ce qui provoque une séparation galvanique des structures du composant, dans la mesure où cela est nécessaire pour le fonctionnement du composant.
The data processor verifies whether a limitation of the function of the component exists in the target region and the data processor transmits information concerning the existence of a limitation to the data processor of the vehicle.
L'unité de calcul vérifie si une limitation d'une fonction du composant est présente dans la zone de destination et elle transmet à l'unité de calcul du véhicule une information sur la présence d'une limitation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 103 ms.
