Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the functioning and structure
Vertaling van "the functioning and structure" in Frans
le fonctionnement et la structure
du fonctionnement et de la structure
That said, there is another reason, the most important, according to Mr. Masson, to examine the links between brain and education and these are the constraints that the functioning and structure of this complex organ pose to learning.
Cela dit, il y a une autre raison, la plus importante selon M. Masson, d'examiner les liens entre cerveau et éducation et ce sont les contraintes que posent à l'apprentissage le fonctionnement et la structure de ce complexe organe.
This calls for the international community urgently to acknowledge its responsibility for taking a collective approach towards resolving global problems and reviewing the functioning and structure of key multilateral institutions like the United Nations.
Ceci appelle de manière urgente la communauté internationale à assumer sa responsabilité afin d'adopter une approche collective vers la résolution des problèmes mondiaux et de revoir le fonctionnement et la structure d'institutions multilatérales clefs comme l'ONU.
After explaining the functioning and structure of the office for combating corruption in Argentina, the first panellist outlined the stages of the investigation.
Après avoir exposé le fonctionnement et la structure du service de lutte contre la corruption en Argentine, le premier intervenant a décrit les étapes de l'enquête.
The functioning and structure of the monitoring mechanism need to be clearly sorted out.
Le fonctionnement et la structure du mécanisme de surveillance doivent être clarifiés.
Moving and opening parts provide exciting insights into the functioning and structure of the metal vehicles for children from 3 years.
Les pièces mobiles et ouvrantes offrent un aperçu passionnant du fonctionnement et de la structure des véhicules métalliques pour les enfants à partir de 3 ans.
When determining that context, it is necessary to take into consideration the nature of the goods or services affected, as well as the real conditions of the functioning and structure of the market or markets in question. (19)
Dans le cadre de l'appréciation dudit contexte, il y a lieu de prendre en considération la nature des biens ou des services affectés ainsi que les conditions réelles du fonctionnement et de la structure du ou des marchés en question (19).
But this tended to portray the impression that there were details to be worked out, and led to the view that further work on the functioning and structure needed to be done.
Toutefois, ce débat a donné l'impression qu'il restait des détails à régler et qu'il fallait réfléchir plus avant au fonctionnement et à la structure.
Governments should undertake an in-depth analysis of the functioning and structure of housing delivery to identify bottlenecks in land delivery and cumbersome urban planning and building codes, norms and standards.
Les gouvernements devraient procéder à une analyse approfondie du fonctionnement et de la structure de la fourniture de logements pour identifier les goulots d'étranglement au niveau de la mise à disposition de terres et les codes, règles et normes de planification urbaine trop contraignants.
With regard to the functioning and structure of the committees, their agendas should be directly related to the governance of the Governing Body.
Pour ce qui est de la fonction et de la structure des commissions, l'ordre du jour de chacune d'entre elles doit dépendre directement de la gouvernance du Conseil d'administration.
The representative of Kenya said that his delegation welcomed the support of Members on the proposals made regarding the functioning and structure of the Monitoring Mechanism.
Le représentant du Kenya a dit que sa délégation accueillait avec satisfaction le soutien apporté par les Membres aux propositions présentées au sujet du fonctionnement et de la structure du mécanisme de surveillance.
An oral report was given to the November 2005 session of the Governing Body on the state of discussions on improvements in the functioning and structure of the Governing Body.
Un rapport oral a été présenté à la session de novembre 2005 sur l'état des discussions concernant les améliorations du fonctionnement et de la structure du Conseil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
