Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the functioning of the program
Vertaling van "the functioning of the program" in Frans
le fonctionnement du programme
le fonctionnement de ce programme
This omission is significant in that the phrase "which he is entitled to do" ensures appropriate limitation of the permitted acts which can be performed by the legitimate user to observe, study or test the functioning of the program.
Cette omission est significative dans la mesure où l'expression "qu'elle est en droit d'effectuer" assure une limitation appropriée des actes permis qui peuvent être accomplis par l'utilisateur légitime pour observer, étudier ou tester le fonctionnement du programme.
The possibility to observe, study or test the functioning of the program (Article 5(3)) cannot be prevented by contract.
La possibilité d'observer, d'étudier ou de tester le fonctionnement du programme (article 5, paragraphe 3) ne peut être empêchée par contrat.
This person may also observe, study or test the functioning of the program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program without the agreement of the rightholder.
Cette personne peut également observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme afin de déterminer les idées et les principes à la base de n'importe quel élément du programme, et ce, sans l'accord du titulaire du droit.
Whereas a person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that these acts do not infringe the copyright in the program
considérant qu'une personne jouissant du droit d'utiliser un programme d'ordinateur ne peut être empêchée d'accomplir les actes nécessaires pour observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme, à condition que ces actes ne portent pas atteinte aux droits de l'auteur du programme
A person having a right to use a computer program should not be prevented from performing acts necessary to observe, study or test the functioning of the program, provided that those acts do not infringe the copyright in the program. (15)
Une personne jouissant du droit d'utiliser un programme d'ordinateur ne devrait pas être empêchée d'accomplir les actes nécessaires pour observer, étudier ou tester le fonctionnement de ce programme, à condition que ces actes ne portent pas atteinte aux droits de l'auteur du programme.
INFORM and EXPLAIN the genesis of the project, the original intent, the functioning of the program and the advances to all interested persons, new volunteers, individuals and organizations met, peasants, and even to our families and friends. CONTACT US
INFORMER et EXPLIQUER la genèse du projet, l'intention de départ, le fonctionnement du programme, les avancées effectuées à toutes les personnes intéressées, aux nouveaux volontaires, aux personnes et organisations rencontrées, aux paysans, et même à nos familles et amis.
So the customer gets a first impression in the functioning of the program.
Ainsi, le Client reçoit déjà une première Impression dans le Fonctionnement du Programme.
The recent support mission was intended to shade light on the functioning of the program in West and East Africa, share some best practices and identify constraints and possible solutions for the success of the program in Cameroon.
La récente mission d'appui était destinée à mettre en lumière le fonctionnement du programme en Afrique de l'Ouest et de l'Est, à partager quelques bonnes pratiques et à identifier les contraintes et les solutions possibles pour le succès du programme au Cameroun
The RCMP has also held meetings with representatives of the Commission for Public Complaints Against the RCMP in an effort to ensure that the CPC has full insight into the functioning of the program, the challenges associated with the program administration, and the complaint process.
La GRC a en outre tenu des réunions avec des représentants de la Commission des plaintes du public contre la GRC visant à faire en sorte que la CPP comprenne entièrement le fonctionnement du programme, les défis liés à l'administration du programme et le processus des plaintes.
Pacebco -Two determinant ADB supervision and monitoring missions to strengthen the functioning of the Program and improve its performance in view of its main objectives.
Pacebco -Deux missions décisives de supervision et de suivi de la BAD pour booster le fonctionnement du Programme et améliorer ses performances vers ses objectifs majeurs.
As discussed in paragraph 1.1.10, any proposals regarding the Honorary Consuls, particularly in Barcelona, need to include input from the MCO given the potential impact on the functioning of the Program.
Tel qu'indiqué dans le paragraphe 1.1.10, toute proposition concernant les consuls honoraires, en particulier à Barcelone, doit être commentée par l'AGC compte tenu des conséquences possibles sur le fonctionnement du programme.
This slip of wording does not affect the functioning of the program.
Ce flou terminologique ne nuit en rien au bon fonctionnement du programme.
An independent body could also improve transparency and accountability through regular reporting on the functioning of the program.
Un organisme indépendant pourrait aussi améliorer la transparence et la responsabilisation en rendant périodiquement compte du fonctionnement du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 110 ms.
