We measured the gap between the two axes at about ten mils.
Without reform, the gap between public and private pensions will grow.
Sans réforme, l'écart entre retraites publiques et privées va se creuser.
Regular discussions eventually bridged the gap between management and employees.
Les discussions régulières ont finalement franchi le fossé entre direction et employés.
A business architect bridges the gap between business objectives and technological capabilities.
Un architecte d'entreprise comble le fossé entre objectifs commerciaux et capacités technologiques.
It is easy and quick to adjust the gap between blades.
Aluminum H-moulding used to hide the gap between two runs of lap siding.
En aluminium, utilisée pour camoufler l'espace entre deux planches de clin.
Closing the gap between theory and practice is necessary for meaningful progress.
Réduire l'écart entre la théorie et la pratique est nécessaire pour un progrès significatif.
He jumped and managed to swing over the gap between the two ledges.
Il a sauté et a réussi à franchir l'écart entre les deux rebords.
These measures aim to narrow the gap between the country's different regions.
Ces mesures visent à combler l'écart entre les différentes régions du pays.
Middle management bridges the gap between executive strategies and daily operations.
Le management intermédiaire comble le fossé entre les stratégies exécutives et les opérations quotidiennes.
The new programs aim to narrow the gap between theory and practice in medicine.
Les nouveaux programmes visent à combler l'écart entre théorie et pratique en médecine.
However, typically, the gap between the databases is small.
Toutefois, l'écart entre les bases de données est faible en général.
This divisive reform is widening the gap between long-time employees and new hires even further.
Cette réforme diviseuse creuse encore plus l'écart entre les employés anciens et les nouveaux.