Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the glaring difference between
Vertaling van "the glaring difference between" in Frans
la différence flagrante entre
On screen, the glaring difference between the original and the remake is immediately obvious.
À l'écran, la différence flagrante entre la version originale et le remake saute aux yeux.
We knocked on the door.' That was the glaring difference between the Soviet Union and the EU, she stated.
Nous avons frappé à la porte. Ceci était la différence flagrante entre l'Union soviétique et l'EU, affirma-t-elle.
The glaring difference between the first and second parts of sub-paragraph (iii) necessarily implies that the parties intended to exclude purchases of services from the definition of Article 1.1(a)(1) of the SCM Agreement.
La différence flagrante entre la première et la seconde partie de l'alinéa iii) implique nécessairement que les parties entendaient exclure les achats de services de la définition donnée à l'article 1.1 a) 1) de l'Accord SMC.
However the glaring difference between the calm of the markets and the agitation of the politicians should not mask the nature of the issue set by the downgrading of the debt rating of the eurozone States, which goes beyond the present economic situation.
Pour autant, cette dichotomie apparente entre le calme des marchés et l'agitation des politiques ne doit pas dissimuler la nature de la question posée par la dégradation de la note des dettes des Etats de la zone euro qui va au-delà du niveau conjoncturel.
The Subcommittee was once again struck by the glaring difference between physical conditions in the police stations and conditions in the holding facilities for detainees within those police stations.
La délégation a de nouveau été frappée par la grande différence qui existe entre les conditions matérielles dans les locaux de police et les conditions des espaces réservés aux détenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 46 ms.
