Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the guidelines should include
Vertaling van "the guidelines should include" in Frans
Ces lignes directrices devraient contenir
les lignes directrices devraient comprendre
les lignes directrices devraient inclure
les directives une disposition
The guidelines should include instructions on the use of remedies for the possible anti-competitive effects of a merger.
Ces lignes directrices devraient contenir des instructions sur l'utilisation des mesures correctives face aux effets anticoncurrentiels possibles résultant d'une fusion.
The guidelines should include a general description of the evaluation procedure for new Member States including information on the order of events of the Schengen evaluations as well as practical and procedural aspects of the evaluation.
Ces lignes directrices devraient contenir une description générale de la procédure d'évaluation pour les nouveaux États membres, y compris des informations sur le calendrier des évaluations Schengen, ainsi que des aspects pratiques et les procédures relatives à l'évaluation.
His delegation's view was that the guidelines should include timeframes, just as the road-map had.
Selon sa délégation, les lignes directrices devraient comprendre un calendrier, tout comme le guide.
Moreover, the guidelines should include a passage on immigration policy.
En outre, il conviendrait de compléter les lignes directrices par un chapitre sur la politique d'immigration.
In order to be effective, then, the guidelines should include quantifiable objectives enforcing job creation.
Les lignes directrices devraient donc, pour être efficaces, intégrer des objectifs quantifiables contraignants pour la création d'emplois.
The responding field offices said the guidelines should include more information on collaboration with other agencies and on economic activities for women.
Selon les bureaux extérieurs interrogés, les directives devraient comporter davantage d'informations relatives à la collaboration avec les autres organismes et aux activités économiques destinées aux femmes.
It was suggested that the guidelines should include a collection of options as different models are more applicable in different situations and time periods.
Il a été suggéré que les lignes directrices proposent différentes options, sachant que certains modèles étaient plus adaptés à certaines situations ou à certaines périodes.
Finally, the value of public debt audits as an accountability mechanism was acknowledged and it was proposed that the guidelines should include provisions for audits.
Enfin, l'intérêt d'audits de la dette publique en tant que mécanismes de responsabilisation a été reconnu et il a été proposé d'inclure dans les principes directeurs des dispositions relatives aux audits.
The participants recommended that the guidelines should include encouragement to Parties to use national emission factors and activity data if they are developed in a manner consistent with the good practice guidance.
Les participants ont recommandé d'incorporer, dans les directives, une disposition encourageant les Parties à utiliser leurs propres coefficients d'émission et données d'activité si ceux-ci sont obtenus de manière conforme au guide des bonnes pratiques.
In order to facilitate the operation of RAPEX and of the Article 11 notification procedure, the guidelines should include a standard notification form and criteria for the classification of notifications according to the degree of urgency.
Pour faciliter la mise en œuvre du RAPEX et de la procédure de notification visée à l'article 11, les lignes directrices devraient inclure un formulaire type de notification et des critères pour la classification des notifications selon le degré d'urgence.
The participants recommended that the guidelines should include a request to Parties to use the methods for recalculation provided in the IPCC good practice guidance when demonstrating time-series consistency.
Les participants ont recommandé d'incorporer dans les directives une disposition par laquelle il serait demandé aux Parties d'appliquer les méthodes relatives aux nouveaux calculs préconisées par le GIEC dans son guide des bonnes pratiques lorsqu'il s'agit de démontrer la cohérence des séries chronologiques.
The participants recommended that the guidelines should include a request for explanation if Parties have not recalculated an estimate, where a recalculation is called for in the IPCC good practice guidance.
Les participants ont recommandé d'incorporer dans les directives une disposition demandant des explications dans le cas où les Parties n'auraient pas soumis une estimation à un nouveau calcul, lorsqu'un nouveau calcul s'impose en vertu du guide des bonnes pratiques du GIEC.
She said that the guidelines should include a specific reference to economic integration agreements among developing countries being accommodated under Article V, analogous to the one in the African Group proposal.
Elle a ajouté que les lignes directrices devaient comporter une référence expresse à l'idée que les accords d'intégration économique entre pays en développement devaient rester permis au regard de l'article V, ainsi que le proposait le Groupe africain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 100 ms.
