We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'aide d'un programme
It is recommended to select with the help of a program that will show the frequency of the frequency range in your area.
Il est recommandé de les ramasser à l'aide d'un programme qui affiche la fréquence de la bande de fréquences dans votre région.
a battle she's currently winning with the help of a program which she attends every day.
c'est un combat qu'elle gagne actuellement avec l'aide d'un programme où elle va chaque jour.
If you do not need the help of a program, but you do not want to draw the diagram yourself, you will get something here.
Si vous n'avez pas besoin de l'aide d'un programme, mais vous ne voulez pas dessiner la grille vous-même, vous recevrez quelque chose pour vous ici.
Translation of the messages: two persons will translate the records and the messages, with the help of a program of automatic translation.
Traduction des messages: deux personnes traduisent les fiches et les messages, à l'aide d'un programme de traduction automatique.
RSS is a tool that enables users to sign up to one or several news feeds with the help of a program, a content aggregator, that compiles information from various sources to bring them together in one place.
Le RSS est un outil qui permet aux utilisateurs de s'inscrire à un ou plusieurs fils de nouvelles à l'aide d'un programme, un agrégateur de contenu, qui compile des informations en provenance de diverses sources pour les réunir en un seul lieu.
Apparently, the attack is made with the help of a program called OpenBullet.
Apparemment, l'attaque est effectuée à l'aide d'un programme appelé OpenBullet.
Converting MP4 to SWF can be done much easier with the help of a program like Wondershare UniConverter (originally Wondershare Video Converter Ultimate).
Une meilleure option Il est possible de convertir du SWF en MP4 encore plus facilement à l'aide d'un programme comme Wondershare UniConverter.
With the help of a program that analysed facial muscles, they were able to recreate facial expressions.
A l'aide d'un logiciel d'analyse des muscles du visage, ils purent récréer les expressions faciales.
[Translation] Senator Boisvenu: Honourable senators, Senator Mitchell spoke about the rather touching case of a 17-year-old girl who was rehabilitated with the help of a program.
[Français] Le sénateur Boisvenu : Honorables sénateurs, le sénateur Mitchell parle du cas assez pathétique d'une jeune fille de 17 ans qui a pu se réhabiliter grâce à un programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.