We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme Hercule
le programme «Hercule
The conclusions of this report state that the objectives set by the Hercule programme have been achieved.
Les conclusions de ce rapport soulignent la réalisation des objectifs établis par le programme Hercule.
The task force may also examine potential synergies with regard to financing activities through the Fiscalis programme, which is managed by DG TAXUD, and the Hercule programme.
Cette task force pourrait également étudier les possibilités de synergies en ce qui concerne le financement des actions par le programme Fiscalis, géré par la DG TAXUD, et le programme Hercule.
The Hercule programme has a particular role in supporting the fight against cigarette smuggling.
Le programme Hercule joue un rôle particulier en soutenant la lutte contre la contrebande de cigarettes.
In June the Commission proposed amending the Hercule programme and extending it to the end of 2013 (76).
En juin, la Commission a proposé de prolonger et de modifier le programme Hercule jusqu'à la in de 2013 (76).
The Hercule programme also enabled OLAF to respond to the specific needs of Member States at the external borders as well as Candidate Countries.
Le programme Hercule a en outre permis à l'OLAF de répondre aux besoins des États membres aux frontières extérieures, de même qu'à ceux des pays candidats.
With a budget of nearly 12 million, the Hercule programme was designed to support the following measures
Doté d'une enveloppe financière d'environ 12 millions d'euros, le programme «Hercule», visait à soutenir les actions suivantes
The decision to amend the legal base of the Hercule programme was taken only in July.
La décision de modifier la base juridique du programme Hercule n'a été prise qu'en juillet.
The Commission has also proposed to increase the financial envelope of the Hercule Programme to combat fraud by 44 million EUR for the period 2007-2013, which could finance training actions and the purchase of equipment in order to prevent the smuggling of cigarettes.
La Commission a également proposé d'augmenter de 44 millions d'euros l'enveloppe financière du programme Hercule sur la période 2007-2013, ce qui permettrait de financer des actions de formation et des achats d'équipements en vue de combattre la contrebande de cigarettes.
SUMMARY The Hercule programme was established by Decision 804/2004/EC for the period 2004-06.
SYNTHÈSE Le programme «Hercule» a été établi par la décision nº 804/2004/CE pour la période 2004-2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.