The working has a little bit of delay because of the HTA working of yesterday.
Les travaux ont pris un peu de retard a cause des travaux HTA de hier.
The first batch of tests concerned the blackstart and they aimed at checking the ability of the storage system to recharge a part of the HTA grid disconnected from the main grid.
Le premier lot d'essais concernait le blackstart et visait à vérifier la capacité du système de stockage à réalimenter une partie de réseau HTA coupé du réseau principal.
Innovative technology faces a variety of reimbursement challenges along the HTA process.
Les innovations sont confrontées à une variété d'obstacles en matière de remboursement au cours de l'ETS.
Committee members expressed belief that ethics analysis "brought together" individual sections of the HTA.
Les membres du comité se sont dits persuadés que l'analyse éthique « rassemble » des sections individuelles de l'ETS.
One of these factors is the evidence base from which the HTA is derived.
La base de connaissances sur laquelle l'ETS repose est l'un de ces facteurs.
The authors of the HTA concluded that the evidence regarding the clinical effectiveness of FIT compared with gFOBT is weak, mainly because of the paucity of high quality studies.
Les auteurs de l'ETS sont arrivés à la conclusion que les données probantes sur l'efficacité clinique du TIF par rapport à celle du RSOSg étaient faibles, surtout en raison du peu d'études de bonne qualité.
Information for patients Information for patients Patients have a right to be informed about the results of the HTA reports.
Information destinée aux patients Information destinée aux patients Les patients sont en droit d'être informés des conclusions des rapports HTA.
More information may be contained in the appropriate sections of the HTA.
Pour plus de renseignements, consulter les articles pertinents du CR.
The enforcement of the HTA through the addition of administrative penalties.
L'application du CR au moyen de l'ajout de pénalités administratives.
Furthermore, the HTA's entrepreneurial spirit has fizzled.
De plus, l'AVN a aujourd'hui perdu tout esprit d'entreprise.
Road-building machines are exempt from many obligations under the HTA, including registration.
Les machines à construire les routes sont exonérées de nombreuses obligations en vertu du Code de la route, notamment de l'immatriculation.
The HTA aims to pursue the following activities of public interest
La HTA vise à accomplir les activités d'intérêt public qui suivent
The HTA includes both a clinical and an economic evaluation.
Cette ETS comprend une évaluation économique et une évaluation clinique.