We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementation of such projects shall be carried out in accordance with the IDA work programme and with global implementation plans as described in Article 5.
Ces projets sont mis en oeuvre en conformité avec le programme de travail IDA et les plans généraux de réalisation décrits à l'article 5.
For each action or measure envisaged under this Decision, the IDA work programme shall contain, as appropriate
Pour chaque action ou mesure envisagée au titre de la présente décision, le programme de travail IDA contient, selon le cas
In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community shall undertake horizontal actions and measures, as provided for by Articles 4 to 10, in support of sectoral networks and in accordance with the IDA work programme.
Pour atteindre les objectifs visés à l'article 1er, la communauté met en oeuvre des actions et des mesures horizontales dans les conditions prévues aux articles 4 à 10 au service des réseaux sectoriels et conformément au programme de travail IDA.
This wish fully corresponds to the Commission's intentions, and consequently it has already asked for this to be included in the IDA work programme for 2001.
For reasons of legal certainty, it is appropriate to make express provision for the possibility of reviewing the section of the IDA work programme concerning the implementation of Decision No 1719/1999/EC during the year of reference.
Pour des raisons de sécurité juridique, il faudrait prévoir expressément la possibilité d'effectuer une révision de la partie du programme de travail IDA relative à la mise en oeuvre de la décision nº 1719/1999/CE au cours de la période de référence.
Finally, the IDA work programme includes the inauguration of the e-Government Observatory which will assess eGovernment initiatives and emerging trends in software, R& D technologies and commercial solutions.
Enfin, le programme de travail IDA prévoit l'inauguration de l'observatoire des administrations en ligne, qui permettra d'évaluer les initiatives en ligne des administrations ainsi que les tendances qui se dessinent en matière de logiciels, de technologies de R& D et de solutions commerciales.
The IDA work programme shall include
Le programme de travail IDA comporte
Implementation of such projects shall be carried out in accordance with the IDA work programme and with global implementation plans as described in Article 5.
Ces projets sont mis en oeuvre en conformité avec le programme de travail IDA et les plans généraux de réalisation décrits à l'article 5.
For each action or measure envisaged under this Decision, the IDA work programme shall contain, as appropriate
Pour chaque action ou mesure envisagée au titre de la présente décision, le programme de travail IDA contient, selon le cas
In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community shall undertake horizontal actions and measures, as provided for by Articles 4 to 10, in support of sectoral networks and in accordance with the IDA work programme.
Pour atteindre les objectifs visés à l'article 1er, la communauté met en oeuvre des actions et des mesures horizontales dans les conditions prévues aux articles 4 à 10 au service des réseaux sectoriels et conformément au programme de travail IDA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.