We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'identifiant de données
les données d'identificateur
ces données identificatrices
in the method, further, the identifier data of the transmitters
en outre, dans le procédé, l'identifiant de données des émetteurs
in the method at least two different objects are provided with a transmitter, in each of which is individualized identifier data and the objects are logically connected to each other by connecting the identifier data of the transmitters to each other
dans le procédé, au moins deux objets différents sont fournis avec un émetteur, chacun d'entre eux comprenant un identifiant de données individualisé et les objets étant connectés de manière logique les uns aux autres en connectant l'identifiant de données des émetteurs les uns aux autres
with a specific right which is interpreted and confirmed on the basis of the identifier data
un droit spécifique interprété et confirmé sur la base des données d'identificateur
The identification server comprises an identification engine that determines whether the identifier data satisfies one of a plurality of mobile operator rules.
Le serveur d'identification comporte un moteur d'identification qui détermine si les données d'identificateur satisfont ou non l'une d'une pluralité de règles d'opérateur mobile.
Identifier data is indicated in the image at the determined position of the selected physical space, thereby generating a modified image, the identifier data uniquely identifying the at least one attendee.
Les données d'identifiant sont indiquées dans l'image, au niveau de la position déterminée de l'espace physique sélectionné, ce qui permet de générer une image modifiée, les données d'identifiant identifiant de manière unique le au moins un participant.
the identifier data may accumulate in the system independently of the media content, while the media content may still be retrieved.
ces données identificatrices peuvent s'accumuler dans le système indépendamment du contenu de médias, tandis que ce dernier demeure accessible.
the system, for example, a video camera retains the identifier data after the media content has been deleted or removed from the system
le système, par exemple une caméra vidéo, conserve les données identificatrices une fois que le contenu de médias a été effacé ou retiré du système
the measurement data of the unit is attached to the identifier data of the unit in connection with the measurement, in a logistically defined measurement stage
les données de mesure de l'unité sont attachées aux données d'identifiant de l'unité en rapport avec la mesure, dans une étape de mesure définie de manière logistique
for obtaining identifier data of media content existing in the system, the identifier data being used for identifying the media content, and a memory
permettant d'obtenir des données identificatrices de contenu de médias existant dans le système, ces données identificatrices étant utilisées pour identifier le contenu de médias, et une mémoire
the connection between the identifier data arranged into the identifier means and the data located separate from the identifier means is made and transferred using a telecommunications network, such as the internet.
la connexion entre les données d'identificateur contenues dans le dispositif d'identificateur et les données hors du dispositif d'identificateur sont produites et transférées via un réseau de télécommunications tel qu'internet.
the system comprises an identification unit, which is connected to the computer controller unit and the database provided with sorting data communicating with the computer for reading the identifier data
le système comprend une unité d'identification, connectée à l'unité de commande informatique et à la base de données, qui contient des données de triage et qui communique avec l'ordinateur pour la lecture des données d'identification
the measurement data is transferred to a special measurement remote identifier, which is read using the same remote reader in connection with the reading of the identifier data of the unit and is recorded in connection with it.
les données de mesure sont transférées à un identifiant distant de mesure spéciale, lues à l'aide du même lecteur distant en rapport avec la lecture des données d'identifiant de l'unité et enregistrées en rapport avec lui.
the identifier data is transmitted to a monitoring unit 5 over a communications network 8 and is stored in a remote monitoring unit memory 7 for future reference
les données d'identification sont transmises à une unité de surveillance 5 par un réseau de communication 8 et sont stockées dans la mémoire d'une unité de surveillance distante 7 pour pouvoir s'y référer ultérieurement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.