Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ilo code of practice
Vertaling van "the ilo code of practice" in Frans
Recueil de directives pratiques du BIT
des directives pratiques du BIT
The purpose of the ILO Code of Practice is similar.
L'objet du Recueil de directives pratiques du BIT est du même ordre.
The ILO code of practice had been helpful, but it was now time to move from awareness raising to action.
Le recueil de directives pratiques du BIT est certes une contribution utile, mais il est temps maintenant de passer de la sensibilisation à l'action.
Placing the ILO code of practice as the pivotal instrument for technical cooperation has ensured coherence and relevance of project objectives and activities.
En faisant du recueil de directives pratiques du BIT l'instrument de référence de la coopération technique, on a assuré la cohérence et la pertinence des objectifs et des activités des projets.
The ILO Code of Practice is instrumental in helping to prevent the spread of the epidemic, mitigate its impact on workers and their familiars and provide social protection to help cope with the disease.
Le recueil doit être un instrument pour freiner l'expansion de l'épidémie, atténuer son impact chez les travailleurs et leur famille, établir une protection sociale qui aide à faire face à la maladie.
Employers are learning how they could contribute further in providing decent work to workers with disabilities through use of the ILO code of practice on managing disability in the workplace.
Les employeurs apprennent les moyens d'offrir un travail décent aux travailleurs handicapés en utilisant le Recueil de directives pratiques de l'OIT sur la gestion du handicap sur le lieu de travail.
He furthermore approved the ILO's collaboration with other agencies, and underscored the importance of disseminating the ILO code of practice.
Il a approuvé par ailleurs la collaboration de l'OIT avec d'autres institutions, et a souligné combien il est important de diffuser le recueil de directives pratiques du BIT.
Monitoring procedures are now standard for technical cooperation projects and a new system is being developed to track application of the ILO code of practice on HIV/AIDS and the world of work.
Les procédures de surveillance sont à présent normalisées pour les projets de coopération technique et un nouveau système en cours d'élaboration permettra de vérifier si le recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail est appliqué.
The toolkit is based on the ILO Code of Practice on HIV/AIDS and the world of work and on a set of guidelines for the transport sector:
La panoplie d'outils s'inspire du Recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail et d'un ensemble de lignes directrices à l'intention du secteur des transports:
The ILO Code of Practice on HIV/AIDS and the world of work includes non-discrimination for purposes of employment as one of its key principles.
Un des principes fondamentaux du Recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/sida et le monde du travail est l'absence de discrimination par rapport à l'emploi.
Social protection, equal treatment of workers, as outlined in the ILO code of practice on HIV/AIDS and the world of work, are the areas in which an ILO contribution is expected.
La protection sociale et l'égalité de traitement des travailleurs telles que définies dans le Recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail sont des domaines dans lesquels l'OIT doit apporter sa contribution significative.
The ILO code of practice on HIV/AIDS is a powerful and adaptable instrument that has received an unprecedented level of support.
Le Recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA constitue un instrument puissant et adaptable qui bénéficie d'un soutien sans précédent.
A Worker delegate from South Africa emphasized the importance of the ILO code of practice for the design and implementation of programmes and projects, for campaigns and for capacity building and training.
Une déléguée travailleuse de l'Afrique du Sud a insisté sur l'importance du Recueil de directives pratiques du BIT pour la conception et la mise en œuvre des programmes et projets, destinés aux campagnes et aux activités de renforcement des capacités et de formation.
The ILO Code of practice on HIV/AIDS and the world of work provides practical guidance for workplace action.
Le Recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail fournit des orientations pratiques en vue d'une action sur le lieu de travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 87 ms.
