We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données d'image à l'aide
les données d'image en utilisant
A set of points corresponding to the component can be identified in the image data using the shadows.
Une série de points correspondant au composant peuvent être identifiés dans les données d'image à l'aide des ombres.
A processing device is configured to refine a position estimate by analyzing the image data using the street lighting data.
Un dispositif de traitement est conçu pour affiner une estimation de position en analysant les données d'images à l'aide des données de lampadaires urbains.
each of the processing units executes a process relating to the image data using the feature quantity
chaque unité de traitement exécute un procédé se rapportant aux données d'image faisant appel à la quantité de caractéristiques susmentionnée
the compressed hierarchical representation is decomposed from the image data using a wavelet transform with floating point kernels, to generate coefficients
la représentation hiérarchique compressée est décomposée à partir des données d'image en utilisant une transformation par ondelettes avec des noyaux de virgule flottante, pour générer des coefficients
Further, spatial lung volume information is extracted from the image data using the segmented image data derived from the image data.
En outre, des informations de volume de poumon spatial sont extraites à partir des données d'image à l'aide des données d'image segmentées obtenues à partir des données d'image.
The method also includes performing the lens roll-off correction operation on the image data using the at least one corrected lens roll-off value.
Le procédé comprend également la réalisation de l'opération de correction d'affaiblissement de lentille sur les données d'image à l'aide de l'au moins une valeur d'affaiblissement de lentille corrigée.
The processor then analyzes the image data using the selected logic and/or parameters to detect the presence of fog and generates a signal responsive to the detection of fog.
Le processeur analyse ensuite les données d'image à l'aide de la logique et/ou des paramètres sélectionnés afin de détecter la présence de brouillard, et génère un signal en réponse à la détection de brouillard.
segmenting the image data using the first criteria and a second threshold to create a second segmented view of the image data
à segmenter les données d'image en utilisant le premier critère et un deuxième seuil pour créer une deuxième vue segmentée des données d'image
for generating compressed data by compressing the image data using a method in which the image data is two-dimensionally transformed utilizing a plurality of orthonormal, ie, orthogonal and normalized, functions
servant à produire des données comprimées par compression de données d'image, selon un procédé consistant à transformer en deux dimensions les données d'image au moyen d'une pluralité de fonctions orthonormales, c'est-à-dire orthogonales et normalisées
One or more virtual lighting adjustments associated with the selected virtual lighting mode may be made to the image data using these masks (or the landmark points and an implied geometry of the landmark points).
Un ou plusieurs ajustements d'éclairage virtuel associés au mode d'éclairage virtuel sélectionné peuvent être apportés aux données d'image à l'aide de ces masques (ou des points de repère et d'une géométrie impliquée des points de repère).
according to said method, the customer enters the image data using an input device and orders at least one image product that is offered in said device, to be produced by the developing laboratory. order data is then created by the input device from said order
selon l'invention, le client entre les données d'image sur un dispositif d'entrée et y sélectionne pour commande au moins un produit d'image à produire par le laboratoire de développement, des données de commande étant alors générées par le dispositif d'entrée
A gamma correction unit (53) corrects gradation of the image data using the changed gradation correction information to generate a taken image whose brightness is corrected in accordance with the target brightness value.
Une unité de correction gamma (53) corrige graduellement les données d'image en utilisant les informations modifiées de correction de gradation pour générer une image prise dont la luminance est corrigée en proportion de la valeur cible de luminance.
The demo shows you how to access and process the image data using C/C++ pointer operations.
La démonstration montre comment accéder aux données d'images à l'aide des opérations de pointage C/C++ et comment traiter ces données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.