Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of a code
Vertaling van "the implementation of a code" in Frans
l'application d'un code
la mise en œuvre d'un code
l'adoption d'un code
la mise en place d'un code
Promote the implementation of a code on corporate governance.
Encourager l'application d'un code sur le gouvernement d'entreprise.
The recommendation that has been overtaken by events relates to the implementation of a code of practice for information security management.
La recommandation devenue caduque concernait l'application d'un code de pratiques applicable à la gestion de la sécurité de l'information.
The previous year, the Working Group had recommended that the effects of the activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights should be considered and that a draft mechanism should be prepared for the implementation of a code of conduct for transnational companies.
L'an dernier, le Groupe de travail a recommandé que l'on examine les effets des activités des sociétés transnationales sur la jouissance des droits de l'homme et que l'on élabore un projet de mécanisme pour l'application d'un code de conduite des entreprises transnationales.
The Director-General has also noted the Auditor's recommendation on the implementation of a code of ethics and especially a staff rotation concept in areas that are by nature fraud endangered.
Le Directeur général a également pris note de la recommandation du Commissaire aux comptes concernant l'application d'un code d'éthique, et notamment d'un principe de rotation du personnel dans des secteurs qui sont par nature exposés à la fraude.
The implementation of a code of ethics, also recommended by the External Auditor, was absolutely essential, and her delegation was pleased to note the Director-General's positive stance on that issue.
L'application d'un code d'éthique, également recommandée par le Commissaire aux comptes, est capitale et la délégation jordanienne se félicite de l'attitude positive adoptée par le Directeur général à ce sujet.
Hence the implementation of a code of conduct was advisable.
L'instauration d'un code de bonne conduite est donc souhaitable.
Despite increased industry awareness and the implementation of a code of containment, escapements still occur.
Malgré la sensibilisation accrue de l'industrie et la mise en place d'un code de confinement, des évasions se produisent encore.
A next step in the implementation of a code of conduct can be characterised as the self applied quality label.
L'étape suivante dans l'établissement d'un code de conduite est l'adhésion volontaire à une charte de qualité.
You've heard it before today, but number one is the urgency of the implementation of a code of conduct.
D'autres témoins l'ont mentionné aujourd'hui, mais le premier enjeu est le besoin urgent d'un code de conduite.
You've been on the record as saying that the implementation of a code, as you now understand it, would add a billion dollars to the cost of food.
Vous avez déclaré publiquement que la mise en oeuvre d'un code, tel que vous le concevez aujourd'hui, ajouterait un milliard de dollars au coût des aliments.
You talked about a 25% increase in fines imposed by grocery stores, and you referred to the implementation of a code of conduct for food retailers.
Vous avez parlé d'une augmentation de 25 % des amendes imposées par les épiceries et vous avez fait référence à la mise en place d'un code de conduite pour les détaillants en alimentation.
Exceptionally, direct references to the ILO appear which, when used, tend to hold considerable weight in the implementation of a code.
Exceptionnellement, il est fait directement référence à des normes de l'OIT qui, lorsqu'elles sont utilisées, exercent une grande influence.
The third scenario envisages the implementation of a code of conduct on the use of arms among the major factions and agreement on a gradual withdrawal of Ethiopian forces.
Le troisième envisage l'adoption d'un code de conduite sur les modalités d'emploi des armes par les principales factions et d'un accord sur un retrait progressif des forces éthiopiennes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 137 ms.
