Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of its commitments
Vertaling van "the implementation of its commitments" in Frans
l'exécution de ses engagements
le cadre des engagements pris
la mise en œuvre de ses engagements
la mise en œuvre des engagements
mettre en œuvre ses engagements
Rwanda had no doubt that the recommendations made during the review would continue to be used as guidelines by Kenya in the implementation of its commitments.
Il ne doutait pas que les recommandations issues de l'examen continueraient de guider le Kenya dans l'exécution de ses engagements.
Each Annex I Party undergoing the process of transition to a market economy shall recall in its national communications which base year or period was agreed by the COP/MOP for the implementation of its commitments under Article 3.
Chaque Partie visée à l'annexe I qui est en transition vers une économie de marché rappelle dans ses communications nationales quelle année ou période de référence a été adoptée par la COP/MOP pour l'exécution de ses engagements en vertu de l'article 3.
The Security Council recognizes with satisfaction the progress by the Government of Angola in the implementation of its commitments under the 96-10400 (E) 240496/... English
Le Conseil constate avec satisfaction les progrès accomplis par le Gouvernement angolais dans le cadre des engagements pris en vertu du Protocole de Lusaka et selon le calendrier actuel, et encourage le Gouvernement à persévérer dans cette voie.
The Security Council recognizes with satisfaction the progress by the Government of Angola in the implementation of its commitments under the Lusaka Protocol and the current timetable and encourages the Government to continue this progress.
Le Conseil constate avec satisfaction les progrès accomplis par le Gouvernement angolais dans le cadre des engagements pris en vertu du Protocole de Lusaka et selon le calendrier actuel, et encourage le Gouvernement à persévérer dans cette voie.
Each Party shall strengthen its legal and institutional framework to advance the implementation of its commitments under Article 4.1 of the Convention
Chaque Partie renforcera son cadre juridique et institutionnel pour progresser dans l'exécution de ses engagements prévus au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention
Does the company report on the implementation of its commitments to reduce tropical deforestation?
Est-ce que l'entreprise soumet des rapports sur la mise en œuvre de ses engagements à réduire la déforestation tropicale ?
With the adoption of the regional benchmarks and the plan of action, the region now has effective tools to guide the implementation of its commitments and to measure progress accordingly.
Avec l'adoption des critères et du plan d'action régionaux, la région dispose désormais des moyens de guider la mise en œuvre de ses engagements et de mesurer les progrès réalisés.
For countries that have recently acceded to the WTO, it should be the bound tariff at the end of the relevant period for the implementation of its commitments.
Pour les pays ayant accédé récemment à l'OMC, ce sera le droit consolidé à la fin de la période dont chacun dispose pour mettre en œuvre ses engagements.
The capacity of the OECS to participate in the negotiations and in the implementation of its commitments is hampered by the sheer paucity of human and financial resources that can be assigned to trade matters.
L'insuffisance des ressources humaines et financières pouvant être allouées aux questions commerciales nuit à la capacité de l'OECO de participer aux négociations et à la mise en œuvre de ses engagements.
The licensee shall submit an annual report on the implementation of its commitments related to CTD concurrent with its annual return.
La titulaire devra, chaque année, déposer, en même temps que son rapport annuel, un rapport sur la mise en application de ses engagements relatifs au DTC.
He would not touch on the details, but wished to say that some of China's answers had been insufficient or lacking in specificity and relevant explanations regarding the implementation of its commitments.
L'intervenant n'entrerait pas dans les détails mais souhaitait faire remarquer que certaines réponses apportées par la Chine étaient insuffisantes ou qu'elles manquaient de précision et n'apportaient pas d'explications pertinentes sur la mise en œuvre de ses engagements.
Facilitate and mediate a Party's easier access to and acquisition of technology appropriate to the implementation of its commitments.
Aider, par une action de médiation, les Parties à avoir plus aisément accès aux technologies leur permettant de remplir leurs engagements et à acquérir celles-ci plus facilement.
With that in mind, the Congo would do well to improve the implementation of its commitments under the WTO agreements, and to strengthen its commitments in the area of trade in goods and services. 24.
Dans cette perspective, le Congo gagnerait à améliorer sa mise en oeuvre des engagements découlant des accords de l'OMC, et à renforcer ses engagements en matière de commerce des biens et des services.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 138 ms.
