Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of joint programmes
Vertaling van "the implementation of joint programmes" in Frans
la mise en oeuvre de programmes communs
la mise en œuvre de programmes conjoints
It will also encourage us all to move quickly forward through concerted efforts, common initiatives and the implementation of joint programmes.
Elle encouragera par ailleurs chacun d'entre nous à progresser rapidement grâce à une action concertée, à des initiatives communes et à la mise en œuvre de programmes conjoints.
Subject to the availability of funding and within the framework of each organization's mandate, the plans allow for greater coordination and the implementation of joint programmes and activities.
Dépendant de la disponibilité de fonds et dans le cadre des mandats de chaque organisation, les plans permettent une coopération renforcée et la mise en oeuvre de programmes et d'activités conjointes.
They also decided to advance the concept of border countries, based on continuing dialogue at the highest level, and the implementation of joint programmes for social and economic development, as well as the establishment of basic infrastructure with a collective plan.
Ils ont, également, décidé de promouvoir le concept de pays frontaliers, basé sur la concertation permanente, au plus haut niveau, et la mise en oeuvre de programmes communs de développement économique et social ainsi que la réalisation d'infrastructures de base au plan collectif.
About 60 per cent of the funds for operational activities are allocated to specialized agencies and organizations for the implementation of joint programmes and projects.
Environ 60 % des fonds destinés aux activités opérationnelles sont alloués aux institutions spécialisées pour l'exécution de programmes et projets conjoints.
This should be done through the implementation of joint programmes for training and the exchange of experience, the development of supporting measures, inter alia in the fields of dissemination of the results of research and development as well as creation of awareness among decision makers.
Ceci devrait se faire à travers la mise en oeuvre de programmes conjoints de formation et d'échange d'expériences, le développement de mesures d'appui en particulier dans les domaines de la vulgarisation des résultats de la recherche-développement ainsi que la sensibilisation des décideurs.
propose and coordinate the implementation of joint programmes of measurements and investigations to demonstrate the quality of the waters, sediments and effluent and to describe the aquatic and coastal communities, and shall record and evaluate the findings,
de proposer des programmes communs de mesures et d'enquêtes en vue de déterminer la qualité des eaux et des sédiments, de l'eau de ruissellement et des communautés biotiques aquatiques et littorales, ainsi que d'en coordonner l'exécution et d'en réunir et apprécier les résultats
Considerable analysis remains to be done with respect to the implementation of joint programmes and joint resource mobilization between UNDP and UNCDF as broadly described here.
Un important travail d'analyse doit être entrepris en ce qui concerne l'exécution des programmes conjoints et la mobilisation conjointe des ressources entre les deux organisations, telles qu'elles ont été présentées à grand trait dans le présent document.
FAO contributed technically and financially to the implementation of joint programmes and activities.
La FAO a contribué sur le plan technique et financier à l'exécution d'activités et de programmes conjoints.
In April 1996, WHO and ISESCO signed an agreement for the implementation of joint programmes on health education and rehabilitation of the handicapped.
En avril 1996, l'OMS et l'ISESCO ont signé un accord portant sur l'exécution de programmes conjoints relatifs à l'éducation dans le domaine de la santé et à la réadaptation des handicapés.
Special attention will be directed towards coordination with the United Nations system and the implementation of joint programmes.
On attachera également une importance spéciale à la coordination avec le système des Nations Unies et à l'exécution de programmes conjoints.
Partnership building will be deepened through the implementation of joint programmes with other United Nations organizations.
Les partenariats seront développés par la mise en œuvre de programmes conjoints avec d'autres institutions des Nations Unies.
The UNDAF will establish synergies among United Nations organizations to monitor the country programme, including through the implementation of joint programmes.
Le PNUAD établira des synergies entre les organismes des Nations Unies pour assurer le suivi du programme de pays, notamment à l'aide de programmes conjoints.
The Board was informed of the successful cooperation in Ecuador with the UNCT and the implementation of joint programmes on judiciary reform and technical advice on the new constitution in Ecuador.
Il a été informé de la coopération fructueuse en Équateur avec l'équipe de pays des Nations Unies et de la mise en œuvre de programmes conjoints sur la réforme judiciaire et de conseils techniques sur la nouvelle constitution en Équateur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 96 ms.
