Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of nepad programmes
Vertaling van "the implementation of nepad programmes" in Frans
la mise en œuvre des programmes du NEPAD
l'exécution des programmes du NEPAD
Another challenge is promoting greater involvement of the private sector in the implementation of NEPAD programmes and projects.
Il faudra également favoriser une plus grande participation du secteur privé à la mise en œuvre des programmes et projets du NEPAD.
It is therefore for this reason that the implementation of NEPAD programmes at all levels needs to be enhanced.
C'est donc pourquoi la mise en œuvre des programmes du NEPAD doit être améliorée à tous les niveaux.
In addition, the implementation of NEPAD programmes has been slow owing to capacity constraints, particularly in conflict-affected areas.
Par ailleurs, la mise en œuvre des programmes du NEPAD a été lente en raison de l'insuffisance des moyens, en particulier dans les régions touchées par les conflits.
The system's diverse support for NEPAD ranges from advocacy and institutional support to practical assistance for the implementation of NEPAD programmes and projects.
L'appui du système au NEPAD revêt des formes diverses, (actions de sensibilisation, soutien institutionnel, aide pratique pour la mise en œuvre des programmes et projets du NEPAD).
We hope that this Office will continue to promote the provision of resources for the implementation of NEPAD programmes.
Nous espérons que ce Bureau continuera à encourager l'affectation de ressources aux fins de la mise en œuvre des programmes du NEPAD.
"As the direct representatives of the people, parliamentarians are key to fast-tracking the implementation of NEPAD programmes," he said.
En tant que représentants directs du peuple, les parlementaires jouent un rôle clé pour faire avancer rapidement le suivi de la mise en œuvre des programmes du NEPAD a-t-il déclaré.
The United Nations system should strengthen its technical support to the NEPAD secretariat, particularly in the performance of its roles of "facilitation" and resource mobilization for the implementation of NEPAD programmes.
Le système des Nations Unies devrait renforcer son appui technique au secrétariat du NEPAD, en particulier dans le cadre de ses fonctions de « facilitation » et de mobilisation des ressources en vue de l'exécution des programmes du NEPAD
Effective resource mobilization is central to the implementation of NEPAD programmes, with African Governments leading the effort and the United Nations system playing a supportive role.
Pour la mise en œuvre des programmes du NEPAD, il est capital de mobiliser efficacement des ressources, sous la conduite des gouvernements africains et avec l'appui du système des Nations Unies.
Under China-Africa economic and trade cooperation, achievements have been made in the implementation of NEPAD programmes
Dans le cadre de la coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique, des progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre des programmes du NEPAD
The Forum focuses on strategic, political and socio-economic issues related to African development and the implementation of NEPAD programmes given the overarching objective of the Millennium Development Goals.
Le Forum se concentrera sur les différentes questions stratégiques, politiques et socio-économiques liées au développement de l'Afrique et sur l'exécution des programmes du NEPAD en tenant compte du caractère prioritaire des Objectifs du millénaire pour le développement.
The Economic Commission for Africa and AfDB continue to provide critical support for the implementation of NEPAD programmes and projects at the regional level.
Au niveau régional, la Commission économique pour l'Afrique et la BAfD continuent d'apporter un appui déterminant pour la mise en œuvre des programmes et projets du NEPAD.
A strong appeal was made for strengthened African and broader international support for the implementation of NEPAD programmes, not least the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme
Les pays africains et la communauté internationale ont été vivement invités à soutenir davantage la mise en œuvre des programmes du NEPAD, notamment le Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique
In that regard, we urge the United Nations Development Programme to continue and enhance their support in the field for African States and the implementation of NEPAD programmes.
À cet égard, nous exhortons le Programme des Nations Unies pour le développement à continuer d'accroître son appui aux États africains sur le terrain et à la mise en œuvre des programmes du NEPAD.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
