Download for Windows Premium
Publiciteit
the implementation of protocol v

Vertaling van "the implementation of protocol v" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mise en œuvre du Protocole V
The implementation of Protocol V was still at an embryonic stage.
La mise en œuvre du Protocole V est encore en phase initiale.
First, effective measures would have to be taken to allow for the implementation of Protocol V and its application on the ground, in order to improve, in a sustained manner, the protection of civilian populations affected by the scourge of explosive remnants of war.
Premièrement, des mesures efficaces devront être prises afin de permettre la mise en œuvre du Protocole V et son application sur le terrain pour améliorer durablement la protection des populations civiles touchées par le fléau des restes explosifs de guerre.
In this way it supports the efforts being carried out on the improvement of all munitions within the context of the implementation of Protocol V on explosive remnants of war - efforts to which it contributes directly, actively and constructively.
Elle soutient ainsi les travaux menés sur l'amélioration de toutes les munitions dans le cadre de la mise en œuvre du protocole V sur les restes explosifs de guerre, travaux auxquels elle contribue directement, de façon active et constructive.
France believes that work on this question must continue at an expert level, in an appropriate form, in the framework of the implementation of Protocol V.
A cet effet, la France estime que le travail sur cette question doit se poursuivre au niveau des experts, dans un format approprié, dans le cadre de la mise en œuvre du Protocole 5.
Thanks to a free-flowing exchange of views among experts, the Meeting has helped in identifying solutions that may concretely facilitate the implementation of Protocol V at the national level.
Grâce à un libre échange de vues entre les experts, la réunion a aidé à identifier les solutions qui pourraient concrètement faciliter l'application du Protocole V au niveau national.
On the substance, the Indian delegation deemed the proposed amendment to subparagraph (b) to be superfluous. The wording proposed for the end of subparagraph (d) placed undue emphasis on certain aspects of the implementation of Protocol V.
Sur le fond, la délégation indienne estime que la modification proposée de l'alinéa b est superflue, et que la phrase qu'il est proposé d'ajouter en fin d'alinéa d mettrait indûment en avant certains aspects de la mise en œuvre du Protocole V.
Important progress had been made in 2010 in furthering the implementation of Protocol V, and the accession of new States was to be applauded.
Des progrès considérables ont été accomplis en 2010 au regard de la mise en œuvre du Protocole V, et l'adhésion de nouveaux États mérite d'être saluée.
In his view, national reporting was critical to the implementation of Protocol V. It promoted a culture of compliance with the provisions of the Protocol and with the obligations arising therefrom, and provided a framework for international cooperation.
Le Coordonnateur estime que la présentation de rapports nationaux est d'une importance cruciale pour la mise en œuvre du Protocole V, favorise une culture de respect de ses dispositions et des obligations qui en découlent et fournit un cadre pour la coopération internationale.
He called for stronger efforts on the implementation of Protocol V and its universalization and urged all Parties to support those goals.
Le Secrétaire général appelle au renforcement de l'application du Protocole V et de son universalisation et exhorte toutes les parties à poursuivre ces objectifs.
The recommendations, once approved, would be included in the final document of the Conference and would serve as a road map for the implementation of Protocol V in 2013.
Une fois approuvées, les recommandations seront introduites dans le document final de la Conférence et seront autant d'orientations pour la mise en œuvre du Protocole V en 2013.
Given the recent positive experience, in particular in relation to the implementation of Protocol V, the re-establishment of the open-ended group of experts under amended Protocol II could be envisaged.
Compte tenu des résultats positifs enregistrés récemment, en particulier dans la mise en œuvre du Protocole V, il serait envisageable de rétablir le Groupe d'experts à composition non limitée pour le Protocole II modifié.
The recommendations approved would serve as a roadmap for the implementation of Protocol V. They would be included in the final document of the Conference and would constitute its outcome.
Une fois approuvées, les recommandations seront autant d'orientations pour la mise en œuvre du Protocole V. Elles seront introduites dans le document final de la Conférence et constitueront les conclusions de celle-ci.
I take this opportunity to reiterate the importance of the implementation of Protocol V to the Convention on Certain Conventional Weapons concerning explosive remnants of war, which entered into force in 2006.
Je saisis cette occasion pour réitérer l'importance de la mise en œuvre du Protocole V annexé à la Convention sur certaines armes classiques relatif aux restes explosifs de guerre, qui est entré en vigueur en 2006.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.