Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of special programmes
Vertaling van "the implementation of special programmes" in Frans
la mise en œuvre de programmes spéciaux
l'exécution de programmes spéciaux
Information on legal provisions and the implementation of special programmes targeting indigenous and minority groups is contained in the initial report, paragraphs 393 to 400.
Pour voir quelles sont les dispositions législatives en vigueur et les programmes spéciaux en faveur des groupes autochtones et minoritaires, il faut se reporter aux paragraphes 393 à 400 du rapport initial.
However, supplementary regional information suggests that the implementation of special programmes in prisons is much more common in that region than what is suggested by the regional findings from the biennial reports questionnaire.
Cependant des informations régionales complémentaires suggèrent que la mise en œuvre de programmes spéciaux dans les prisons est beaucoup plus courante dans la région que ne le suggèrent les résultats régionaux donnés par le BRQ.
To enforce and extend active policies designed to combat unemployment, especially to provide individually tailored support for the unemployed through the implementation of special programmes by the OAED.
Faire appliquer et étendre les mesures actives conçues pour combattre le chômage, en particulier en apportant un soutien individualisé aux chômeurs grâce aux programmes spéciaux exécutés par l'OAED.
Mr. Liwski inquired whether the action of the technical coordination unit for the implementation of special programmes in indigenous territories had been assessed and whether the unit still existed.
M. LIWSKI demande si l'on a procédé à une évaluation de l'action de l'Unité de coordination technique pour l'exécution de programmes spéciaux dans les territoires autochtones et si cette structure est toujours en place.
The recommendations of the CEDAW Committee are also being carried out through the implementation of special programmes adopted by the ministries and regions referred to in the relevant articles of this report.
Les recommandations du CEDAW sont aussi mises en œuvre en appliquant les programmes spéciaux adoptés par les ministères et les régions, que reflètent les articles correspondants du présent rapport.
The primary focus of the Office of Policy and Programme Coordination, according to its statement of objectives, is the enhancement of programme planning and development; the implementation of special programmes; monitoring and evaluation; and communication and knowledge management.
Selon ses objectifs déclarés, le Bureau de la coordination des politiques et des programmes doit concentrer avant tout son attention sur les activités ci-après : planification et élaboration des programmes; exécution de programmes spéciaux; suivi et évaluation; communication et partage des connaissances.
The cultural identity of Armenian, Latin and Maronite communities was safeguarded by the implementation of special programmes which were funded by the State.
L'identité culturelle des communautés arménienne, latine et maronite était préservée grâce à la mise en œuvre de programmes spéciaux financés par l'État.
The technical coordination unit for the implementation of special programmes in indigenous areas, attached to the Education Department of the Ministry of Education, was established in 1998.
L'Unité de coordination technique pour l'exécution de programmes spéciaux dans les régions autochtones, rattachée à la Direction nationale de l'éducation du Ministère de l'éducation, a été créée en 1998.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 100 ms.
