Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of specific commitments
Vertaling van "the implementation of specific commitments" in Frans
la mise en oeuvre des engagements spécifiques
l'exécution d'engagements spécifiques
It might be useful for future decisions regarding further liberalization measures or the implementation of specific commitments on financial services.
Elle pourrait être utile pour les décisions futures concernant de nouvelles mesures de libéralisation ou la mise en œuvre d'engagements spécifiques concernant les services financiers.
The technical assistance should seek to support the balance of payment and the implementation of specific commitments in accordance with a timetable to be established in the following manner
L'assistance technique devrait aider à la balance des paiements et concourir à l'exécution d'engagements spécifiques selon un échéancier qui sera déterminé comme suit
China noted the complexity of the issue of "new services" and its direct relevance to the implementation of specific commitments by Members.
Elle a noté la complexité de la question des "nouveaux services" et son rapport direct avec la mise en œuvre des engagements spécifiques par les Membres.
examine external financial assistance required to support the Balance of Payments and for the implementation of specific commitments
évaluer l'aide financière externe requise au titre de la balance des paiements et de l'exécution d'engagements spécifiques
There was also a Committee on Specific Commitments, whose task was to oversee the implementation of specific commitments in all modes of supply in all sectors other than those for which specific subsidiary bodies had been established.
Il existait aussi un Comité des engagements spécifiques, qui avait pour tâche de surveiller la mise en oeuvre des engagements spécifiques contractés pour tous les modes de fourniture, dans tous les secteurs autres que ceux pour lesquels des organes subsidiaires spécifiques avaient été établis.
Contact between the United Nations and non-State parties for dialogue towards the implementation of specific commitments to protect and release children should be encouraged in the best interest of the children involved.
Des contacts entre l'Organisation des Nations Unies et les parties non étatiques devraient être encouragés en vue d'engager un dialogue sur l'exécution d'engagements spécifiques visant à protéger et à libérer les enfants, dans l'intérêt supérieur des enfants concernés.
This Committee was established in November 1995 to oversee the implementation of specific commitments on services.
Ce Comité a été établi en novembre 1995 pour suivre la mise en oeuvre des engagements spécifiques concernant les services.
The Chairman drew attention to the request from Albania for a waiver regarding the implementation of specific commitments in telecommunications services, and to the draft Decision annexed to document S/C/21.
Le Président a appelé l'attention sur la demande de dérogation de l'Albanie concernant la mise en œuvre des engagements spécifiques concernant les services de télécommunication, et sur le projet de décision annexé au document S/C/21.
During the Fourth Decade, more attention was given to the implementation of specific commitments entered into at the major United Nations conferences and meetings.
Au cours de la quatrième Décennie, on a davantage veillé à donner suite aux engagements précis qui avaient été pris lors des grandes conférences et réunions des Nations Unies.
(b)Oversee the implementation of specific commitments in all modes of supply, including specific commitments relating to Movement of Natural Persons, contained in Members' Schedules.
Superviser la mise en oeuvre des engagements spécifiques intéressant tous les modes de fourniture, y compris les engagements spécifiques relatifs au mouvement des personnes physiques, qui figurent dans les listes des Membres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 108 ms.
