Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the implementation of state programmes
Vertaling van "the implementation of state programmes" in Frans
la mise en œuvre des programmes de l'État
participate in the implementation of State programmes for protecting women's health
Participer à l'exécution des programmes nationaux concernant la protection de la santé des femmes
In addition, every ministry, agency and organization had a committee responsible for monitoring the implementation of State programmes for the advancement of women.
En outre, chaque ministère, institution et organisation a un comité chargé de suivre la mise en œuvre des programmes de l'État pour la promotion de la femme.
In that regard, he said that a special body had been set up to monitor the implementation of State programmes for the socio-economic development of the indigenous peoples of the north and that a committee had been established to deal with matters concerning those populations.
A cet égard, il mentionne la création d'un organe spécial chargé du suivi de l'application des programmes d'Etat visant à appuyer le développement socioéconomique des peuples autochtones du nord et la création d'un comité chargé des questions relatives à ces populations.
The implementation of State programmes to address the consequences of the disaster shows that the resources allocated from the Belarusian budget are insufficient to solve these problems.
Il ressort des programmes lancés par l'État pour venir à bout de ces conséquences que les ressources budgétaires qui y sont consacrées ne sont pas suffisantes pour permettre de régler les problèmes.
The fact is that voluntary organizations are rarely invited to take part in the implementation of State programmes; one of the persisting problems is their inability to bid for the allocation of State financial resources to carry out programmes on gender and women's issues.
Par ailleurs, ces organisations sont rarement invitées à participer à l'exécution des programmes publics, elles ont rarement accès aux marchés publics leur permettant d'obtenir des fonds publics pour l'exécution des programmes de promotion de l'égalité des sexes et de programmes analogues.
Regarding the protection of persons with disabilities, the delegation mentioned the Law on Social Protection of Persons with Disabilities and the implementation of State programmes on the environment without limitations for persons with disabilities.
En ce qui concerne la protection des personnes handicapées, la délégation a évoqué la loi sur la protection sociale des personnes handicapées et la mise en œuvre des programmes de l'État pour un environnement sans limites pour les personnes handicapées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 119 ms.
