Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of structures
Vertaling van "the implementation of structures" in Frans
la mise en place de structures
la mise en œuvre de structures
During these ten years, I organized with others the implementation of structures supporting humanitarian projects in the fields of training, health and community activities.
Durant ces dix années, j'ai co-organisé la mise en place de structures soutenant des projets à caractère humanitaire dans le domaine de la formation, la santé, les activités communautaires.
The first biological survey was conducted prior to the implementation of structures to form an inventory of the fish fauna of the site.
Le premier relevé biologique a été effectué avant l'implantation des structures afin de constituer un état des lieux de la faune piscicole du site.
Her consulting activities are focused on the implementation of structures for improved portfolio analysis, an efficient debtor management system and the introduction of loan payment monitoring systems.
Ses activités se concentrent sur la mise en œuvre de structures d'analyse améliorée des portefeuilles, d'un système efficace de gestion des débiteurs et l'introduction de systèmes de suivi des remboursements de prêts.
For this, practitioners rely on two different approaches, civil engineering and bioengineering, which require, in this context, the implementation of structures built on the basis of an arrangement of logs.
Pour cela, les praticiens s'appuient sur deux approches différentes, le génie civil et le génie biologique, qui impliquent la mise en œuvre de structures construites à partir d'agencements de rondins de bois d'essences locales.
Although this lack of institutional stability has probably not had an impact on major investments, particularly in the mining sector, it is also unlikely to encourage the implementation of structures to facilitate private investment in general.
Bien que ce manque de stabilité institutionnelle n'ait probablement pas d'impact sur les larges investissements, notamment miniers, il est probablement peu enclin à favoriser la mise en place de structures facilitant l'investissement privé en général.
Nevertheless, the exploitation of geophysical data is currently qualitative, geophysical information is mainly used to define polluted and unpolluted areas and guide the implementation of structures.
Néanmoins, l'exploitation des données géophysiques reste actuellement qualitative, l'information géophysique est majoritairement utilisée pour définir des zones polluées et non polluées et guider l'implantation des ouvrages.
The legal assistance and training provided continues to aim at improving the legislation in the field of intellectual property, e.g. on author rights and related rights, and to favour the implementation of structures permitting their application.
L'assistance juridique et la formation données visent toujours à améliorer la législation dans le domaine de la propriété intellectuelle, notamment en ce qui concerne les droits des auteurs et les droits connexes, et à faciliter la mise en place de structures permettant d'assurer leur application.
This association between marked by the implementation of structures in continuous fashion, cadenced and scaled to the uneven terrain, giving expression to an urban fabric which has been preserved since its formation in the 18th century, as recorded in a variety of maps from the period.
Le complexe urbain est illustré par une configuration particulière de structures développées dans la continuité et dictées par les contraintes du terrain inégal, donnant son caractère au tissu urbain conservé depuis sa création au XVIIIe siècle, ainsi qu'en témoignent différentes cartes de l'époque.
Article 5 - The audit of the public debt will continue for a period not exceeding eighteen months, starting from the date of the implementation of structures that are responsible for the operation of the audit.
Article 5 - L'audit de la dette publique se poursuit durant une période ne dépassant pas dix-huit mois, à compter de la date de mise en place des structures qui ont la charge de l'opération de l'audit.
Every transformation has causes. This means there are also early signs of its development and the implementation of structures that will make it possible.
Toute métamorphose a des causes, ce qui veut dire qu'il y a des signes précurseurs de sa gestation et de la mise en place des structures qui vont la rendre possible.
It is also important to recognize that the legislation in force in the common law Canadian provinces with respect to trusts allows for the implementation of structures resorting to nominees, the use of which, could prove beneficial in some circumstances.
Il est enfin à constater que la législation en vigueur dans les provinces canadiennes de common law en matière de fiducies permet l'établissement de structures recourant à des prête-noms susceptibles d'être intéressantes dans certaines circonstances.
DUs claim for the implementation of structures taking into account hepatitis C and addiction, and low threshold treatments.
Les UD souhaiteraient la mise en place de structures favorisant la prise en charge conjointe de l'hépatite C, de l'addiction, et des traitements à seuil adapté.
All organisational arrangements, including the implementation of structures laid down in organisational charts and the allocation of tasks to individuals, will be subject to management audits by the Internal Audit Service.
Le service d'audit interne contrôlera la gestion, y compris en ce qui concerne l'utilisation des structures prévues par les organigrammes ainsi que l'attribution des tâches aux intéressés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 107 ms.
